comunitatea săsească din transilvania unește românia și germania
Sașii sunt ambasadorii noștri în societatea germană.

Sâmbătă, 19 octombrie, am luat parte cu bucurie, la Nürnberg, la un moment aniversar cu totul special: sărbătorirea a 75 de ani de la înființarea Asociației Sașilor Transilvăneni din Bavaria, alături de 1.400 de participanți. Pe drumul spre Nürnberg și la festivitate – în discuțiile cu Markus Söder, Prim-Ministrul Landului Bavaria, și Werner Kloss, președintele Asociației din Landul bavarez – am avut răgazul să reflectez asupra contribuțiilor comunității săsești la dezvoltarea Transilvaniei și României. Relațiile culturale și economice dintre România și Germania au fost cultivate de-a lungul timpului de această comunitate. Sașii sunt ambasadorii noștri în societatea germană.

Nürnberg, la sărbătorirea Asociației Sașilor Transilvăneni din Bavaria

La Sibiu și în multe locuri din Ardeal, cunoaștem bine comunitatea sașilor pentru munca lor neobosită, devotamentul față de educație și spiritul de solidaritate – valori și moduri de existență care au contribuit marcant la progresul Transilvaniei. Deși mulți sași au emigrat, moștenirea lor culturală rămâne vie și este păstrată cu grijă atât în România, cât și în diaspora. Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania joacă un rol cheie în conservarea acestei moșteniri, menținând o rețea de sprijin puternică pentru comunitatea săsească și asigurând totodată continuitatea identității culturale și a tradițiilor săsești.

comunitatea săsească din transilvania unește românia și germania
Nürnberg, alături de oficialii Landului Bavaria și reprezentanții Asociației Sașilor

O întâlnire istorică la Sibiu, în august 2024

Sărbătoarea de la Nürnberg a fost precedată de Întâlnirea Internațională a Sașilor de la Sibiu, organizată în luna august, sub motto-ul „Pretutindeni acasă”, la care am participat în calitate de ministru al Culturii. Acest eveniment a reunit sași din întreaga lume, oferindu-le posibilitatea de a-și reîntări legăturile cu locurile de origine, dar și de a aduce generația tânără pe pământul strămoșilor lor.

comunitatea săsească din transilvania unește românia și germania

Sibiu, Întâlnirea sașilor

Întâlnirea de la Sibiu nu a fost doar o sărbătoare a tradițiilor, ci și un simbol puternic al rezistenței și adaptabilității comunității săsești. A fost impresionant să văd cum, în ciuda distanței și a schimbărilor, această comunitate continuă să își păstreze valorile și să contribuie activ la îmbogățirea culturală a României și a Germaniei. Pentru câteva zile, Sibiul a fos capitala simbolică a sașilor din întreaga lume, un loc unde trecutul s-a întâlnit cu viitorul, iar tradițiile au fost sărbătorite cu mândrie.

Comunitatea săsească – un liant puternic între România și Germania

Comunitatea săsească nu este doar o parte esențială a istoriei Transilvaniei. De-a lungul timpului, sașii au facilitat un schimb continuu de valori și proiecte între România și Germania, contribuind la consolidarea relațiilor bilaterale. Faptul că Germania este astăzi unul dintre cei mai mari investitori în România nu este o coincidență, ci rezultatul acestor relații de încredere și cooperare pe termen lung, pe care comunitatea săsească le-a cultivat cu pricepere.

Reabilitarea și protejarea patrimoniului săsesc

Ca ministru al Culturii, am investit, cum nu s-a mai făcut în trecut, în patrimoniul cultural la Sibiu, Iași, Cluj-Napoca, București, Craiova și în multe alte locuri.

În județul Sibiu, am finanțat refacerea a 32 de case tradiționale la Biertan, Hoghilag, Arpașu de Jos și Râul Sadului. Patrimoniul cultural săsesc a fost un beneficiar important în Sibiu al inițiativei Ministerului Culturii privind conservarea și reabilitarea.

Proiectul de restaurare a Bisericii săsești din Alma Vii a câștigat Grand Prix și Public Choice Award la Gala Premiilor Europa Nostra din septembrie 2024, premii acordate de Comisia Europeană pentru excelență în reabilitarea patrimoniului cultural.

comunitatea săsească din transilvania unește românia și germania
Biserica săsească din Alma Vii reabilitată, premiată de Comisia Europeană

De asemenea, recentul apel de proiecte lansat de Institutul Național al Patrimoniului, finanțat prin Timbrul Monumentelor Istorice, este destinat restaurării edificiilor de cult, inclusiv a bisericilor săsești din Transilvania, continuând astfel eforturile noastre de a proteja acest patrimoniu unic.

comunitatea săsească din transilvania unește românia și germania
La Biertan, în casă tradițională refăcută

Evenimente culturale importante pentru identitatea minorității germane din România au primit sprijin financiar din partea Ministerului Culturii. Festivaluri precum Săptămâna Haferland, Zilele Literaturii Germane la Reșița sau Decada Culturii Germane în Banatul Montan contribuie la menținerea vie a tradițiilor sașilor, oferindu-le o platformă pentru a-și celebra moștenirea.

O moștenire pentru viitor

Prezența mea, ca ministru, la evenimentele – Întâlnirea Sașilor de la Sibiu și aniversarea de la Nürnberg reprezintă o reafirmare a angajamentului pe care Ministerul Culturii îl are față de comunitatea săsească. Conservarea și promovarea patrimoniului cultural săsesc sunt esențiale pentru România, nu doar din punct de vedere istoric, ci și pentru întărirea legăturilor culturale și economice cu Germania și Europa.

Felicit și aici Asociația Sașilor Transilvăneni din Bavaria pentru cei 75 de ani de activitate și pentru contribuția lor la consolidarea legăturilor dintre România și Germania.

Evenimentele la care am luat parte – la Sibiu, alături de mulți dintre voi – sărbătoresc nu doar trecutul bogat al sașilor transilvăneni, ci și viitorul lor, în spiritul adaptabilității fără a-și uita rădăcinile.

Ultima oră