„Un veac frământat. Germanii din România după 1918” este un volum-sinteză care cuprinde studii semnate de istorici și sociologi români și germani. Cartea redă istoria socială și politică a comunității germane în România ultimilor 100 de ani, dezvăluind transformări profunde suferite de comunitatea germană în acest spațiu. volumul va fi lansat sâmbătă, 15 decembrie 2018, ora 12:00, la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu (Corp B, Et.5).
Cartea cuprinde 10 studii semnate de istorici și sociologi din România și Germania și a fost editată sub coordonarea istoricului Ottmar Trașcă și a sociologului Remus Gabriel Anghel de Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale din Cluj-Napoca.
Germanii au reprezentat de-a lungul secolelor una dintre ele mai importante, apreciate, dar și puțin cunoscute și înțelese comunități etnice din România. Acest volum–sinteză redă istoria socială și politică a comunității germane în România ultimului secol, o istorie de altfel de negăsit în manualele de istorie. Volumul contrazice mituri larg-răspândite despre germani în spațiul public românesc. În locul unei vieți prospere și statornice, cartea arată o istorie zbuciumată, dramatică și transformările profunde suferite de comunitatea germană.
Imaginea de pe copertă ne arată două familii de germani în gara din Alba Iulia, în momentul emigrării în Republica Federală Germană în 1990. Este o metaforă care reprezintă mobilitatea și dezrădăcinarea, de altfel opusă ideii de stabilitate și prosperitate, pe care a inspirat-o comunitatea germană din Transilvania și Banat în cursul evoluţiei sale istorice. Aceasta este însă istoria reală, trăită de membrii acestei comunități etnice, odinioară foarte numeroasă.
