Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă miercuri, 5 septembrie, de la ora 18:00, primul atelier de creație pentru copii din stagiunea 2018 – 2019.
„Ghiozdănele fericite” deschide cortina Teatrului „Gong” din Sibiu printr-o invitație în atelierul de croitorie, coordonat de Claudia Benchea. Cei mici își vor confecționa propriile săculețe pentru grădiniță sau școală, pe care le vor personaliza așa cum își doresc. Folosind tehnici simple de tăiere, lipire și aplicare, cei mici vor fi provocați să își dezvolte tehnicile de lucru manual, dar și imaginația. Atelierul va fi reluat miercuri, 12 septembrie, tot de la ora 18:00. Diana Ribana revine cu seria „Atelierelor de creat povești” sâmbătă, 8 septembrie, de la orele 10:00 și 12:00. Acest modul special îi aduce pe cei mici în dialog despre spectacolele și eroii lor preferați, dar și despre aventurile din vacanța de vară. Pornind de la acest pretext, micii meșteri vor picta căni de ceramică care să recompună poveștile lor sub formă de suvenir. Seria workshop-urilor din luna septembrie continuă cu „Atelierele de Meșterilit” coordonate de Aurelia Călinescu, sâmbătă, 15 și 22 septembrie, de la orele 10:00 și 12:00, urmând ca joi, 27 septembrie, de la ora 17:00, cei mici să descopere culisele teatrului printr-un atelier în limba germană coordonat de Sandi Rusu.
Fiecare atelier are o durată de aproximativ o oră și treizeci de minute, iar o grupă este formată din maxim doisprezece copii cu vârsta între 6 și 10 ani. La finalul proiectului copiii păstrează toate obiectele create în cadrul atelierelor. Accesul acestora se face pe baza tichetelor rezervate la sediul teatrului, de miercuri până vineri între orele 11:00 – 18:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00, iar duminica de la 10:00 la 14:00 sau prin email la organizare@teatrulgong.ro. Prețul unui tichet este de 14 lei, asigură accesul la atelier o singur dată și include toate materialele necesare.
program spectacole & ateliere | septembrie 2018
miercuri, 5 septembrie, ora 18:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIER DE CREAŢIE
Coordonator: Claudia Benchea
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 8 septembrie, orele 10:00 și 12:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIERUL DE CREAT POVEȘTI
Coordonator: Diana Ribana
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
miercuri, 12 septembrie, ora 18:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIER DE CREAŢIE
Coordonator: Claudia Benchea
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
Donnerstag / joi, den 13. September. / 13 septembrie, ab 18 Uhr / ora 18
eine Vorstellung für Kinder zwischen 0 und 3 Jahren / spectacol recomandat copiilor cu vârsta 0 – 3 ani
in deutscher Sprache mit Übertiteln in rumänischer Sprache / prezentat în limba germană cu supratitrare în limba română
DER FLECK (ro. PATA) – PREMIERE
von Leta Popescu
ÜBERSETZUNG: Beatrice Ungar;
REGIE: Leta Popescu; BÜHNENBILD: Oana Micu; MUSIK: Marius Popescu; TÄNZERISCHE LEITUNG: Farid Fairuz; BESETZUNG: Hansel Andrei, Mara Căruțașu, Páskuy Angela, Claudia Stühler, Jenö Major;
Dauer: 35 Min.
Ticketpreis: 9 lei (allgemeiner Tarif)
sâmbătă, 15 septembrie, orele 10:00 și 12:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIERUL DE MEȘTERILIT
Coordonator: Aurelia Călinescu
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 15 septembrie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
SAREA-N BUCATE
după Petre Ispirescu, adaptare de Florin Grigoraş
REGIA: Mihaela Grigoraş; SCENOGRAFIA: Mihaela Grigoraş; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Mihaela Grigoraș;
durata: 45 min.
preţ bilet: 9 lei (tarif unic)
duminică, 16 septembrie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
SAREA-N BUCATE
după Petre Ispirescu, adaptare de Florin Grigoraş
REGIA: Mihaela Grigoraş; SCENOGRAFIA: Mihaela Grigoraş; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Mihaela Grigoraș;
durata: 45 min.
preţ bilet: 9 lei (tarif unic)
miercuri, 19 septembrie, ora 18:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIER DE CREAŢIE
Coordonator: Claudia Benchea
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 22 septembrie, orele 10:00 și 12:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIERUL DE MEȘTERILIT
Coordonator: Aurelia Călinescu
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 22 septembrie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
DUMBRAVA MINUNATĂ – PREMIERĂ
după Mihail Sadoveanu, dramatizare de Gabriel Apostol
REGIA: Gabriel Apostol; SCENOGRAFIA: Mihai Pastramagiu; ÎN DISTRIBUȚIE: Lucia Barbu, Paul Bondane, Eleonora Coșuleț, Daniela Dragomir, Raluca Pavel, Raluca Răduca, Alexandra Șerban.
durata: 50 min.
preț bilet: 9 lei (tarif unic)
sâmbătă, 22 septembrie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
DUMBRAVA MINUNATĂ – PREMIERĂ
după Mihail Sadoveanu, dramatizare de Gabriel Apostol
REGIA: Gabriel Apostol; SCENOGRAFIA: Mihai Pastramagiu; ÎN DISTRIBUȚIE: Lucia Barbu, Paul Bondane, Eleonora Coșuleț, Daniela Dragomir, Raluca Pavel, Raluca Răduca, Alexandra Șerban.
durata: 50 min.
preț bilet: 9 lei (tarif unic)
duminică, 23 septembrie, ora 11
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
DUMBRAVA MINUNATĂ
după Mihail Sadoveanu, dramatizare de Gabriel Apostol
REGIA: Gabriel Apostol; SCENOGRAFIA: Mihai Pastramagiu; ÎN DISTRIBUȚIE: Lucia Barbu, Paul Bondane, Eleonora Coșuleț, Daniela Dragomir, Raluca Pavel, Raluca Răduca, Alexandra Șerban.
durata: 50 min.
preț bilet: 9 lei (tarif unic)
miercuri, 26 septembrie, ora 18:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIER DE CREAŢIE
Coordonator: Claudia Benchea
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
Donnerstag / joi, den 27 September. / 27 septembrie, ab 17 Uhr / ora 17:00
BASTELWORKSHOP IN DEUTSCHER SPRACHE / ATELIER DE CREAȚIE ÎN LIMBA GERMANĂ
Ein Workshop für deutschsprachige Kinder zwischen 6 und 10 Jahren / recomandat copiilor vorbitori de limba germană cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Leiterin / coordonator: Sandi Rusu Costea
Dauer / durata: 1h 30 min.
Ticketpreis / preț bilet: 14 lei (tarif unic)
vineri, 28 septembrie, orele 18:00 și 20:00
sâmbătă, 29 septembrie, ora 11:00
duminică, 30 septembrie, orele 18:00 și 20:00
film nerecomandat celor cu vârsta sub 15 ani
„ÎMI ESTE INDIFERENT DACĂ ÎN ISTORIE VOM INTRA CA BARBARI”
REGIE: Radu Jude; SCENARIU: Radu Jude; IMAGINE: Marius Panduru; MONTAJ: Cătălin Cristuțiu; SUNET: Jean Umanski; MIXAJ: Cristinel Șirli; DESIGN DE SUNET: Dana Bunescu; DECORURI ȘI COSTUME: Iuliana Vîlsan; PRODUCĂTOR: Ada Solomon; ÎN DISTRIBUȚIE: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan, Ilinca Manolache, Șerban Pavlu, Ion Rizea, Claudia Ieremia, Bogdan Cotleț, Liliana Ghiță;
durata: 2h 20 min.
preț bilet: 10 lei (tarif unic)
sâmbătă, 29 septembrie, orele 10:00 și 12:00
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
ATELIERUL DE MEȘTERILIT
Coordonator: Aurelia Călinescu
durata: 1h 30 min.
preț bilet: 14 lei (tarif unic)
sâmbătă, 29 septembrie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
SCAMATORII
după Marin Sorescu
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Aurelia Călinescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Lilly Krauss-Kalmár; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Daniel Neagu, Adrian Prohaska, Nicolae Suciu;
durata: 45 min.
preţ bilet: 9 lei (tarif unic)
duminică, 30 septembrie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
SCAMATORII
după Marin Sorescu
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Aurelia Călinescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Lilly Krauss-Kalmár; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Daniel Neagu, Adrian Prohaska, Nicolae Suciu;
durata: 45 min.
preţ bilet: 9 lei (tarif unic)