Începe a XVII-a ediții a Festivalului Medieval „Cetăți Transilvane” Sibiu. Timp de trei zile, de mâine, 25 august 2017, și până duminică, 27 august 2017, sibienii și turiștii prezenți la Sibiu, în aceste zile, se pot bucura de concerte de muzică medievală, spectacole de teatru și animație stradală, demonstrații de lupte medievale, spectacole pirotehnice, spectacole de dansuri medievale.
Obscurus Orbis (Letonia), Ambient Folklore (Bulgaria), Szelkakas Company (Ungaria), Zrenjaninski Kamerni Orkestra (Serbia), Novosadski Kamerni Hor (Serbia) și invitații din România: Cimpoierii din Transilvania, Nomen est Omen, Cispus The Art of Fire, Djembe România, Anacronism, Argotica, Paladinii de Terra Medies, Grupul de Reconstituire Istorică Terra Ultrasilvana, Nosa, Asociația Bistrița Medievală, Medieval Art, Noua Acropolă, Asociația „Casa Calfelor”, Grupul Axel, Teatrul Strada, Compania de Teatru Interactiv, Metaphoric, Arca lui Anca, Asociația Culturala BIS, Club Echitație Transylvania, Grupul Saltarello sunt artiștii care vor aduce, în Piața Mare, sute pe personaje și povești ale Evului Mediu,
Parada festivalului, rock medieval și spectacol pirotehnic în deschiderea festivalului
Mâine seară, la ora 21:00, cei două sute de artiști invitați la festival vor da startul ediției a XVII-a a festivalului, cu tradiționala paradă de deschidere. Punctul de întâlnire cu publicul pentru parada din acest an a festivalului va fi Strada Cetății – Turnul Dulgherilor, parada urmând ulterior un traseu prin Parcul Cetății – Bulevardul Nicolae Bălcescu – Piața Mare. Programul primei seri a festivalului va continua cu un concert de rock medieval al formației Obscurus Orbis din Letonia, care în acest an serbează zece ani de activitate pe scena muzicii medievale în Europa și se va încheia cu un spectacol pirotehnic al trupei Crispus The Art of Fire, spectacol ce va avea loc în zona fântânii arteziene din Piața Mare.
Istoricul Răzvan Pop invită publicul la două tururi ghidate ale burgului
Istoricul sibian Răzvan Pop va fi și în acest an prezent la Festivalul Medieval „Cetăți Transilvane” Sibiu. După succesul de anul trecut, când foarte mulți sibieni și turiști au participat la aceste evenimente, Răzvan Pop va susține și în acest an două tururi ghidate ale burgului medieval. Ambele tururi ghidate vor avea loc de la ora 10:00 dimineața, în zilele de sâmbătă, 26 august 2017, respectiv duminică, 27 august 2017. Punctul de întâlnire cu publicul pentru aceste două evenimente va fi curtea Bisericii Evanghelice, iar traseul fiecărui tur ghidat va parcurge următoarele obiective din centrul istoric al Sibiului: Piața Huet – Piața Mică – Piața Mare – Piața Schiller – Strada Cetății. Tot sâmbătă, dar de la ora 14:00 de această dată, Răzvan Pop va susține o conferință inedită la Muzeul de Etnografie Universală„Franz Binder” Sibiu, (Casa Hermes), sala studio, în cadrul căreia vor fi prezentate și explicate fotografii rare din arhiva orașului.
123 de evenimente și 6 elemente de decorîn Piața Mare și Turnul Sfatului, în cele trei zile de festival
Programul ediției din acest an este unul bogat, care oferă publicului nu mai puțin de 123 de spectacole diferite, în cele trei zile de festival, pentru toate categoriile de public, de la spectacole de teatru pentru copii, la ateliere interactive, demonstrații de luptă, expoziții de arme și armuri, concerte de muzică medievală, animații stradale, conferințe, prelegeri filosofice, tururighidate, spectacole pirotehnice sau demonstrații de măiestrie a meșteșugurilor tradiționale. Atmosfera de Ev Mediu va fi completată în Piața Mare de cele patru elemente principale de decor : scena de asediu cu berbec, sala tronului, încăperea medievală și castelul medieval, al cincilea element de decor poate fi vizitat în Turnul Sfatului, unde, la etajul 2, este reprodusă o scenăde execuție cu călău. Tot în Turnul Sfatului, publicul poate vedea o machetă ce reproduce o scenă de asediu a cetății. Informații complete despre programul acestei ediții a evenimentului sunt publicate pe siteul oficial al festivalului www.fmct.ro. Gazdele evenimentului din acest an vor fi actorii Emoke Boldizsar, Bogdan Sărătean și coregrafa neozeelandeză, balerină a Teatrului de Balet Sibiu, Aleisha Gardner, care vor prezenta momentele din festival în limbile română, engleză și germană.
Program
Vineri, 25 august 2017
09:00 – 22:30
Iarmaroc Medieval – Piața Mare
10:00-20:00
„Evul Mediu – asediu și tortură”. Foto corner –scenă execuție. Machetă scenă de asediu cetate, Turnul Sfatului, etajul2
10:00 – 19:00
Atelier de pictură și heraldică,Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier interactiv de muzică și teatru, Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier de modelaj în lut, Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier de mers pe picioroange, jonglerii și poiuri, Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier de pictură pe basoreliefuri, Noua Acropolă (RO), Piața Mare
Atelier de confecționare brățări tradiționale, Noua Acropolă (RO), Piața Mare
Atelier de confecționare păpuși textile, Noua Acropolă (RO), Piața Mare
10:00 -23:00
Tabără Medievală, Anacronism (RO), Piața Mare
Tabără Medievală, Grupul de Reconstituire IstoricăTerra Ultrasilvana (RO), Piața Mare
Tabără Medievală, Paladinii de Terra Medies (RO), Piaţa Mare
Atelierul meșterului fierar, Asociația „Casa Calfelor” (RO), Piața Mare
Atelierul meșterului pietrar, Asociația „Casa Calfelor” (RO), Piața Mare
Atelierul meșterului dulgher, Asociația „Casa Calfelor” (RO), Piața Mare
12:00
„Cavalerii Evului Mediu – între mit și realitate”.Conferinţăsusținută de Prof. Univ. Dr. Zeno Pinter, Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 50’
12:00 – 16:00
„Personaje cu povești și povești cu personaje”- Take a Smile @Festivalul Medieval „Cetăți Transilvane” Sibiu, Cabină foto, Piața Mare
13:30
„Arhetipul Doamnei și arhetipul Cavalerului”, prelegere filosofică susținută de conferențiar Liliana Bratu, Noua Acropolă (RO),Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 60’
15:00
„Cavalerii Mesei Rotunde”, prelegere filosofică susținută de conferențiar Alexandru Păunescu, Noua Acropolă (RO),Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 60’
21:00 – PARADA FESTIVALULUI, TRASEU: STRADA CETĂȚII (TURNUL DULGHERILOR) – PARCUL CETĂȚII – BULEVARDUL NICOLAE BĂLCESCU – PIAȚA MARE, cu participarea Clubului de Echitație Transylvania
21:45
Concert Obscurus Orbis (LV), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 45′
22:00
Spectacol „Turnir Medieval”, Anacronism (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Anacronism), durată aproximativă 20’
22:30
Spectacol pirotehnic Crispus The Art of Fire (RO), Piața Mare (zona fântânii arteziene), durată aproximativă 15′
Sâmbătă, 26august 2017
09:00 – 22:30 Iarmaroc Medieval – Piața Mare
09:00 Festivalul celor mici: Spectacol de teatru „Grădina cu povești”, susținut de Eniko Blenessy (RO), Piața Mare (scena din castel), durată aproximativă 40’
10:00 – 20:00 „Evul Mediu – asediu și tortură”. Foto corner – scenă execuție. Machetă scenă de asediu cetate, Turnul Sfatului, etajul 2
10:00 Tur ghidat al burgului, susținut de Istoricul Răzvan C. Pop, traseu: Piața Huet – Piața Mică – Piața Mare – Piața Schiller – Strada Cetății. Punct de întâlnire – curtea Bisericii Evanghelice, durată aproximativă 90’
Festivalul celor mici: Spectacol de dans cu și pentru copii, Școala de balet „Arabesque” (RO), Piața Mare (scena din castel)
Demonstrație dresură păsări de pradă: uliul mexican, acvilă de stepă, Grupul Axel (RO), Piaţa Mare, durată aproximativă 60′
10:00 – 19:00 Atelier de pictură și heraldică,Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier interactiv de muzică și teatru, Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier de modelaj în lut, Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier de mers pe picioroange, jonglerii și poiuri, Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier de pictură pe basoreliefuri, Noua Acropolă (RO), Piața Mare
Atelier de confecționare brățări tradiționale, Noua Acropolă (RO), Piața Mare
Atelier de confecționare păpuși textile, Noua Acropolă (RO), Piața Mare
10:00 -23:00 Tabără Medievală, Anacronism (RO), Piața Mare
Tabără Medievală, Grupul de Reconstituire Istorică Terra Ultrasilvana (RO), Piața Mare
Tabără Medievală, Paladinii de Terra Medies (RO), Piaţa Mare
Atelierul meșterului fierar, Asociația „Casa Calfelor” (RO), Piața Mare
Atelierul meșterului pietrar, Asociația „Casa Calfelor” (RO), Piața Mare
Atelierul meșterului dulgher, Asociația „Casa Calfelor”(RO), Piața Mare
10:30 Festivalul celor mici: “Pinocchio”, spectacol de teatru pentru copii, Teatrul Strada (RO), Piaţa Mare (scena din castel), durată aproximativă 35’
11:30 Festivalul celor mici: “Mica Sirenă”, spectacol de teatru pentru copii, Compania de Teatru Interactiv (RO), Piaţa Mare (scena din castel), durată aproximativă 40’
12:00 „Spiritualitate, credință, religie în lumea Evului Mediu”. Conferinţă susținută de Prof. Univ. Dr. Zeno Pinter, Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 50’
Prezentare de arme și armuri,Grupul de Reconstituire Istorică Terra Ultrasilvana (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Terra Ultrasilvana), durată aproximativă 30’
12:00 – 16:00 „Personaje cu povești și povești cu personaje.”- Take a Smile @Festivalul Medieval „Cetăți Transilvane” Sibiu, Cabină foto, Piața Mare
12:00 Demonstrație culinară, Anacronism (RO), Piața Mare (se desfășoară în tabăra medievală Anacronism), durata aproximativă 2h 30’
Spectacol de dansuri medievale, Metaphoric (RO), Piața Mare, durată aproximativă 30’
12:30 Festivalul celor mici: „Vrăjitorul din Oz”, spectacol de teatru pentru copii, Noua Acropolă (RO), Piaţa Mare (scena din castel), durată aproximativă 25’
13:00 Pedepse de Ev Mediu, Paladinii de Terra Medies (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Paladinii de Terra Medies), durată aproximativă 45’
13:30 Festivalul celor mici: „Peter Pan”, spectacol de teatru pentru copii, Compania de Teatru Interactiv (RO), Piaţa Mare (scena din castel), durată aproximativă 40’
14:00 „Fotografii cu povești medievale. Incursiune în arhiva foto a Sibiului”, conferință susținută de Răzvan C. Pop – Istoric, Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 60’
14:15 Concert Obscurus Orbis (LV), Piața Mare (scena din castel), durată aproximativă 30’
Spectacol de jonglerii cu steaguri, Argotica (RO), Piața Mare, durată aproximativă 15’
Spectacol de dansuri medievale, Metaphoric (RO), Piața Mare, durată aproximativă 30’
Animație stradală, Anacronism (RO), Piața Mare, durată aproximativă 20’
14:45 „Der Smecker” – degustătorul de vin – scenariu istoric regizat și pus în scenă după evenimente reale din istoria cetății Bistriței, Asociația Culturală Bistrița Medievală (RO), Piața Mare, durată aproximativă 25’
15:15 Spectacol de dansuri medievale și workshop de dans, Nosa (RO), Piața Mare, durată aproximativă 45’
16:00 Spectacol de jonglerii cu steaguri, Argotica (RO), Piața Mare, durată aproximativă 15’
„Simbolismul catedralelor gotice”, prelegere filosofică susținută de conferențiar Monica Varga, Noua Acropolă (RO),Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 60’
16:15 Concert Ambient Folklore (BG), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 45’
Prezentare arme, scuturi și armuri, Anacronism (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Anacronism), durată aproximativă 30’
17:00 Tablou vivant, Asociația Culturală BIS (RO), Piața Mare, durată aproximativă 60’
18:00 „Relicvele eshatologiei Evului Mediu în basmele populare românești”, conferențiar Florinela Anca Vasilescu, Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 60’
19:00 Recital Zrenjaninski Kamerni Orkestra și Novosadski Kamerni Hor (RS), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 30’
Demonstrație dresură păsări de pradă: uliul mexican, acvilă de stepă, Grupul Axel (RO), Piaţa Mare, durată aproximativă 60′
20:00 Concert Ambient Folklore (BG), Piața Mică, Turnul Sfatului – Orașul artiștilor, durată aproximativă 30′
Tablou vivant, Asociația Culturală BIS (RO), Piața Mare, durată aproximativă 2 h 30’
Concert Nomen est Omen (RO),Piața Mare (scenă), durată aproximativă 60’
Animație stradală, Anacronism (RO), Piața Mare, durată aproximativă 20’
21:00 Defilare cu cai, Clubul de Echitație Transylvania (RO) și jonglerii cu steaguri, Argotica (RO), Bulevardul Nicolae Bălcescu – Piața Mare, durată aproximativă 30’
Spectacol de dansuri medievale, Grupul Saltarello (RO), Piața Mare, durată aproximativă 15’
Demonstrații de lupte medievale, Paladinii de Terra Medies (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Paladinii de Terra Medies), durată aproximativă 45’
21:30 Concert Cimpoierii din Transilvania (RO), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 50’
Spectacol „Înnobilarea cavalerilor”, Anacronism (RO), Piața Mare(se desfășoară în Tabăra Medievală Anacronism), durată aproximativă 20’
21:45 Spectacol de dansuri medievale și workshop de dans, Nosa (RO), Piața Mare (scena din castel), durată aproximativă 45’
22:30 „Misterul cavalerilor”, spectacol de teatru imagine, Teatrul Strada (RO), Piața Mare, durată aproximativă 30’
Duminică, 27 august 2017
09:00 – 22:30Iarmaroc Medieval – Piața Mare
09:00 Festivalul celor mici: Spectacol de teatru „Grădina cu povești”, susținut de Eniko Blenessy (RO), Piața Mare (scena din castel), durată aproximativă 40’
Demonstrație dresură păsări de pradă: uliul mexican, acvilă de stepă, Grupul Axel (RO), Piaţa Mare, durată aproximativă 60′
10:00 Prezentare costume medievale, Anacronism (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Anacronism), durată aproximativă 30’
Tur ghidat al burgului, susținut de Istoricul Răzvan C. Pop, traseu: Piața Huet – Piața Mică – Piața Mare – Piața Schiller – Strada Cetății. Punct de întâlnire – curtea Bisericii Evanghelice, durată aproximativă 90’
10:00 – 20:00„Evul Mediu – asediu și tortură”. Foto corner – scenă execuție. Machetă scenă de asediu cetate, Turnul Sfatului, etajul 2
10:00 – 19:00 Atelier de pictură și heraldică,Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier interactiv de muzică și teatru, Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier de modelaj în lut, Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier de mers pe picioroange, jonglerii și poiuri, Medieval Art (RO), Piața Mare
Atelier de pictură pe basoreliefuri, Noua Acropolă (RO), Piața Mare
Atelier de confecționare brățări tradiționale, Noua Acropolă (RO), Piața Mare
Atelier de confecționare păpuși textile, Noua Acropolă (RO), Piața Mare
10:00 -23:00 Tabără Medievală, Anacronism (RO), Piața Mare
Tabără Medievală, Grupul de Reconstituire Istorică Terra Ultrasilvana (RO), Piața Mare
Tabără Medievală, Paladinii de Terra Medies (RO), Piaţa Mare
Atelierul meșterului fierar, Asociația „Casa Calfelor” (RO), Piața Mare
Atelierul meșterului pietrar, Asociația „Casa Calfelor” (RO), Piața Mare
Atelierul meșterului dulgher, Asociația „Casa Calfelor” (RO), Piața Mare
11:00 Festivalul celor mici: “Frumoasa din pădurea adormită”, spectacol de teatru pentru copii, Noua Acropolă (RO), Piața Mare (scena din castel), durată aproximativă 25’
11:30 Spectacol de dansuri medievale și workshop de dans, Nosa (RO), Piața Mare, durată aproximativă 45’
12:00„Povestea cetății medievale a Sibiului – oameni, fapte, tradiții”. Conferinţă susținută de Prof. Univ. Dr. Zeno Pinter, Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 50’
Prezentare arme, scuturi și armuri, Anacronism (RO), Piața Mare(se desfășoară în Tabăra Medievală Anacronism), durată aproximativă 30’
12:15 Concert Nomenest Omen (RO), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 60’
Spectacol de dansuri medievale, Metaphoric (RO), Piața Mare (scena din castel), durată aproximativă 30’
12:45 Spectacol de dansuri medievale, Grupul Saltarello (RO), Piața Mare (scena din castel), durată aproximativă 15’
13:00 Spectacol de dansuri medievale, Paladinii de Terra Medies (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Paladinii de Terra Medies), durată aproximativă 45’
13:45 Concert Ambient Folklore (BG), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 30’
14:00 „Ordinul Dragonului”, prelegere filosofică susținută de conferențiar Laurențiu Lancea, Noua Acropolă (RO),Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 60’
14:15 Concert Obscurus Orbis (LV), Piața Mare, durată aproximativă 30’
14:45 Spectacol de dansuri medievale, Metaphoric (RO), Piața Mare, durată aproximativă 30’
15:15 Concert Cimpoierii din Transilvania (RO), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 50’
Prezentare arme, Paladinii de Terra Medies (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Paladinii de Terra Medies), durată aproximativă 45’
16:00 „Don Quijote și idealismul în lumea modernă”,prelegere filosofică susținută de conferențiar Carmen Chifiriuc, Noua Acropolă (RO),Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11 (sala studio), durată aproximativă 60’
16:00 Jocuri pentru copii și adulți, program interactiv cu publicul, Grupul de Reconstituire Istorică Terra Ultrasilvana (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Terra Ultrasilvana), durată aproximativă 30’
16:30 Tablou vivant, Asociația Culturală BIS (RO), Piața Mare, durată aproximativă 60′
Spectacol de dansuri medievale și workshop de dans, Nosa (RO), Piața Mare, durată aproximativă 45’
17:30 Spectacol de jonglerii cu steaguri, Argotica (RO), Piața Mare, durată aproximativă 15’
Demonstrații de tir cu arcul tradițional, Grupul de Reconstituire Istorică Terra Ultrasilvana (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Terra Ultrasilvana), durată aproximativă 30’
Prezentare costume medievale, Paladinii de Terra Medies (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Paladinii de Terra Medies), durată aproximativă 30’
Animație stradală, Anacronism (RO), Piața Mare, durată aproximativă 20’
18:00 – 22:00 „Personaje cu povești și povești cu personaje”- Take a Smile @Festivalul Medieval „Cetăți Transilvane” Sibiu, Cabină foto, Piața Mare
19:00 Demonstrație dresură păsări de pradă: uliul mexican, acvilă de stepă, Grupul Axel (RO), Piaţa Mare, durată aproximativă 60′
Recital Zrenjaninski Kamerni Orkestra și Novosadski Kamerni Hor (RS), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 30’
19:30 Prezentare arme, scuturi și armuri, Anacronism (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Anacronism), durată aproximativă 30’
Școala de instrucție scutieri, Paladinii de Terra Medies (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Paladinii de Terra Medies), durată aproximativă 60’
Concert Ambient Folklore (BG), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 45’
20:00
Tablou vivant, Asociația Culturală BIS (RO), Piața Mare, durată aproximativă 2 h 30’
20:15 Spectacol„Executarea păgânilor”, Anacronism (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Anacronism), durată aproximativă 20’
20:30 Antrenamente și demonstrații de luptă medievală europeană, Grupul de Reconstituire Istorică Terra Ultrasilvana (RO), Piața Mare (se desfășoară în Tabăra Medievală Terra Ultrasilvana), durată aproximativă 30’
21:00 Spectacol de dansuri medievale, Grupul Saltarello (RO), Piața Mare (scena din castel), durată aproximativă 15’
21:30 Concert Obscurus Orbis (LV), Piața Mare (scenă), durată aproximativă 45’
22:25 Spectacol pirotehnic Crispus The Art of Fire și muzica live Djembe România (RO), Piața Mare (zona fântânii arteziene), durată aproximativă 35’