La TNRS, luna aprilie aduce primele reprezentații ale celui mai așteptat spectacol, „Faust”, în regia lui Silviu Purcărete, într-o nouă formulă, cu Miklós Bács (Faust) și Ofelia Popii (Mefisto). Cele două reprezentații programate în luna aprilie, la Sibiu, sunt sold out, iar cele două programate la Budapesta, în cadul Madách International Theatre Meeting (MITEM), în 27 și 28 aprilie, sunt, de asemenea, vândute integral.
La inițiativa Japan Foundation, cu sprijinul Ambasadei Japoniei, în colaborare cu Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) și Fundația Art Production, Întâlnirile JTI aduc la Sibiu cea mai importantă companie niponă de dans contemporan. „Noism” va prezenta pe 5 și 6 aprilie, de la ora 19:00, pe scena Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, spectacolul coupé intitulat „The Match Seller’s Tale – Passacaglia”, în avanpremiera FITS 2017.
Seria evenimentelor speciale extinse în timpul anului continuă în luna aprilie cu: conferința specială „Despre muzică și întâlniri”, care va fi un dialog între Constantin Chiriac și Vasile Șirli. Evenimentul va avea loc în 7 aprilie, de la ora 18:00, la Librăria Habitus, iar în 11 aprilie, de la ora 18:00, la Librăria Humanitas, TNRS susține spectacolul lectură „Om fără om (oriunde mă duc, numai de mine dau)”, de Valentin Nicolau, în regia lui Bogdan Sărătean. Pr. Constantin Necula este invitat special al acestei întâlniri.
Accesul la cele două evenimente este liber, în limita locurilor disponibile.
Secția Germană a TNRS prezintă în luna aprilie „Martiri” / „Märtyrer”, spectacol regizat de Radu-Alexandru Nica, programat pe scena naționalului sibian în 18 aprilie, de la ora 19:00. Pentru rolul Georg din acest spectacol, Iustinian Turcu este nominalizat în acest an la premiile UNITER, categoria „Debut”. Producția „Operele lui William Shakespeare pe scurt”/„Shakespeares Sämtliche Werke (Leicht Gekürzt)”, în regia lui Daniel Plier, revine pe scena TNRS în 24 aprilie, de la ora 19:00. Spectacolele Secției Germane sunt prezentate în limba germană, cu traducere în limba română.
Nici studenții nu stau de-o parte în luna care vine. Se vor prezenta mai multe spectacole, la care intrarea este liberă, pe bază de rezervare la Agenția Teatrală: „Viaductul”, în regia Ancăi Bradu, două reprezentații ale spectacolului „Iubirea la oameni”, de Dmitri Bogoslavski, în regia lui Bogdan Sărătean și, în încheierea lunii, spectacolul „Rezistență (Happening)”, de Ioana B. Jucan.
La final de martie dăm startul Microstagiunii BRD Scena9, eveniment în cadrul căruia se vor juca cinci reprezentații în trei zile, dintre care trei premiere: în 30 martie, de la ora 17:00, la Studioul CAVAS din incinta Facultății de Litere și Arte se joacă „Noah și floarea de turn”, regia Viorel Rață, iar de la ora 19:00, la TNRS, „Familii”, un spectacol de Eugen Jebeleanu. Vă reamintim că cele două spectacole programate în 31 martie s-au mutat cu o oră mai devreme decât au fost programate inițial. Este vorba despre spectacolele „Sărbători fericite”, în regia lui Cristian Juncu, care se joacă de la ora 18:00, la TNRS (premieră) și premiera „Rocky Horror Show”, care se joacă la Oldies Pub, de la ora 20:00. Sâmbătă, 1 aprilie, de la ora 19:00, pe scena naționalului sibian se va prezenta premiera spectacolului „Vorbiți tăcere?/Sprechen Sie Schweigen?”, coproducție a celor două secții ale TNRS.
Accesul publicului la spectacolele TNRS se face exclusiv pe baza biletelor puse în vânzare la Agenția Teatrală din Sibiu, str. Nicolae Bălcescu nr. 17, precum și în rețeaua națională a magazinelor Germanos, Orange și Vodafone, Librăriile Humanitas și Cărturești sau online, pe www.eventim.ro. În limita locurilor disponibile, se pot achiziționa bilete și în seara spectacolului, cu 30 de minute înainte de începere.
TNRS și BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea Scena9
sâmbătă, 1 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
VORBIȚI TĂCERE? / SPRECHEN SIE SCHWEIGEN? – premieră
un spectacol de Gianina Cărbunariu
ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; SCENOGRAFIE ȘI VIDEO: Mihai Păcurar; MUZICĂ: Alex Halka; DOCUMENTARE: Gianina Cărbunariu și Andrei Ioniță; TRADUCEREA: Fabiola Eidloth și Daria Hainz; ÎN DISTRIBUȚIE: Emőke Boldizsár, Daniel Bucher, Ofelia Popii, Valentin Späth, Marius Turdeanu
preț bilet: 20 lei; 15 lei
sâmbătă, 1 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din incinta Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani.
VIADUCTUL
după Háy János
REGIA: Anca Bradu; ASISTENȚI REGIE: Diana Fufezan, Adrian Neacșu; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; COREGRAFIA: Adriana Bârză; ÎN DISTRIBUŢIE: Ștefan Tunsoiu, Iustinian Turcu, Alexandra Spătărelu, Emmanuel Antonescu, Vladimir Petre, Mădălin Cărbunaru, Lucian Bădulescu, Alexandra Mihalache, Cristina Gogîrlă, Gabriela Pîrlițeanu, Fabiola Petri/Oana Marin.
durata aproximativă: 1h 45min
intrare liberă pe bază de rezervare la Agenția Teatrală.
duminică, 2 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
SUNT O BABĂ COMUNISTĂ
după Dan Lungu
SCENARIUL ȘI REGIA: Mariana Mihu-Plier; CU: Dana Taloș
durata aproximativă: 1h 10min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.
miercuri, 5 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
spectacol coupé, prezentat de compania japoneză de dans NOISM
THE MATCH SELLER’S TALE și PASSACAGLIA
REGIA: Jo Kanamori
durata aproximativă: 1h 05min
preț bilet: 30 lei
joi, 6 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
spectacol coupé, prezentat de compania japoneză de dans NOISM
THE MATCH SELLER’S TALE și PASSACAGLIA
REGIA: Jo Kanamori
durata aproximativă: 1h 05min
preț bilet: 30 lei
vineri, 7 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
DAMEN VALS
de D.R Popescu
UN SPECTACOL DE ŞI CU Ioana Blaga Frunzescu
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 15 lei; 10 lei
vineri, 7 aprilie 2017, ora 18:00
la Librăria Habitus
conferință specială
DESPRE MUZICĂ ȘI ÎNTÂLNIRI
Constantin Chiriac în dialog cu Vasile Șirli
durata aproximativă: 1h 30 min
INTRAREA LIBERĂ
sâmbătă, 08 aprilie 2017, ora 19:00
la Fabrica de Cultură
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani
Spectacol cu supratitrare în limba engleză
FAUST
după J. W. Goethe
SCENARIUL ŞI REGIA Silviu Purcărete
TRADUCEREA: Şt. A. Doinaş
DECORUL ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer
COSTUMELE: Lia Manţoc
MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli
ORCHESTRAŢIA: Doru Apreotesei
VIDEO: Andu Dumitrescu
ASISTENT SCENOGRAFIE: Daniel Răduţă
ÎN DISTRIBUŢIE: Miklós Bács (Faust), Ofelia Popii (Mefisto)
Actorii Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, studenții și absolvenții Facultății de Litere și Arte din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu – Departamentul de Artă Teatrală – secția Actorie.
Electric Band: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi); Câinele Faust, instructor Silviu Stan; Pregătire vocală: Gheorghe Stoica
durata aproximativă: 2h
preţ bilet: 40 lei; 25 lei
duminică, 09 aprilie 2017, ora 19:00
la Fabrica de Cultură
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani
Spectacol cu supratitrare în limba engleză
FAUST
după J. W. Goethe
SCENARIUL ŞI REGIA Silviu Purcărete
TRADUCEREA: Şt. A. Doinaş
DECORUL ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer
COSTUMELE: Lia Manţoc
MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli
ORCHESTRAŢIA: Doru Apreotesei
VIDEO: Andu Dumitrescu
ASISTENT SCENOGRAFIE: Daniel Răduţă
ÎN DISTRIBUŢIE: Miklós Bács (Faust), Ofelia Popii (Mefisto)
Actorii Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, studenții și absolvenții Facultății de Litere și Arte din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu – Departamentul de Artă Teatrală – secția Actorie.
Electric Band: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi); Câinele Faust, instructor Silviu Stan; Pregătire vocală: Gheorghe Stoica
durata aproximativă: 2h
preţ bilet: 40 lei; 25 lei
marți, 11 aprilie 2017, ora 18:00
la Librăria Humanitas
spectacol-lectură
Om fără om (oriunde mă duc, numai de mine dau)
de Valentin Nicolau
REGIA: Bogdan Sărătean
ÎN DISTRIBUȚIE: Mihai Coman, Viorel Rață, Florin Coșuleț, Pali Vecsei, Cristian Stanca, Cătălin Neghină, Alexandru Malaicu, Cristina Ragos, Veronica Arizancu, Bogdan Sărătean, Andrei Coman
Invitat special: Pr. Constantin Necula
Antologia pieselor prezentate în secțiunea spectacole-lectură din cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, selecție de Claudia Domnicar.
INTRARE LIBERĂ
joi, 13 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
OPINIA PUBLICĂ
de Aurel Baranga
REGIA: Theodor Cristian Popescu; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; MUZICA: Vlaicu Golcea; VIDEO: Daniel Gontz; ÎN DISTRIBUŢIE: Marius Turdeanu, Diana Fufezan, Nicu Mihoc, Codruța Vasiu, Cătălin Neghină, Liviu Vlad, Dan Glasu, Mihai Coman, Vlad Robaş, Adrian Neacşu, Ciprian Scurtea, Mihai Alexandru / Alexandru Malaicu, Ioan Paraschiv, Arina Ioana Trif / Iulia Popa, Eduard Pătrașcu
durata aproximativă: 1h 45min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
marți, 18 aprilie 2017, ora 19:00
la Sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani.
MARTIRI / MÄRTYRER
de Marius von Mayenburg
REGIA: Radu-Alexandru Nica; SCENOGRAFIA, VIDEO ȘI LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar; MUZICA ȘI SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea; ASISTENȚĂ REGIE: Luana Hagiu, Lucian Pană; ANTRENAMENT VOCAL: Tim Schüler și Anne Dahl; TRADUCEREA ÎN LIMBA ROMÂNĂ: Elise Wilk; ÎN DISTRIBUȚIE: Valentin Späth, Johanna Adam / Alexandra Murăruș, Daniel Bucher, Daniel Plier, Ali Deac, Renate Müller-Nica, Iustinian Turcu, Anca Cipariu
durata aproximativă: 1h 45min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
miercuri, 19 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din incinta Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani.
#minor
un spectacol de Bogdan Georgescu
CU: Vladimir Petre, Gabriela Pîrlițeanu, Raj – Alexandru Udrea, Maria Soilică, Claudiu Urse
ASISTENT REGIE: Vlad Bacalu; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; SOUND: Tudor Răileanu
durata aproximativă: 1h
preț bilete: 15 lei; 10 lei
joi, 20 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
ORB DE MINĂ
de Székely Csaba
REGIA: Bogdan Sărătean; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; TRADUCERE DIN LIMBA MAGHIARĂ: Sándor László şi Izabella Varró; ÎN DISTRIBUȚIE: Mihai Coman, Emőke Boldizsár / Codruța Vasiu, Iulia Popa, Pali Vecsei, Cristian Stanca
durata aproximativă: 1h 30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 21 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca
BRAVUL SOLDAT ŠVEJK
de Jaroslav Hašek
UN ONE MAN SHOW CU Viorel Rață; CONSULTANT REGIE: Cristina Ragos
durata aproximativă: 1h
preţ bilete:15 lei; 10 lei
vineri, 21 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
IUBIREA LA OAMENI
de Dmitri Bogoslavski
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCEREA DIN LIMBA RUSĂ: Raluca Rădulescu; SCENOGRAFIA: Alexandra Constantin; ASISTENT REGIE: Daiana Mădăras; MUZICA ORIGINALĂ: Claudiu Fălămaș; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; ÎN DISTRIBUȚIE: Sergiu Argeșanu, Denisa Pintiuță-Caian / Denisa Lupu, Daiana Mădăras, Marian Bureață / Alin Turcu, Codruța Vasiu, Bogdan Tălmaciu, Ștefania Marola, George Ciucă, Malvina Hanea, Georgiana Codreanu.
durata aproximativă: 1h 50min
intrare liberă pe bază de rezervare la Agenția Teatrală
sâmbătă, 22 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
EDEN
de Eugen O’Brien
REGIA: Cristian Juncu; ÎN DISTRIBUŢIE: Serenela Mureșan, Nicu Mihoc
durata aproximativă: 1h 05min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 22 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
IUBIREA LA OAMENI
de Dmitri Bogoslavski
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCEREA DIN LIMBA RUSĂ: Raluca Rădulescu; SCENOGRAFIA: Alexandra Constantin; ASISTENT REGIE: Daiana Mădăras; MUZICA ORIGINALĂ: Claudiu Fălămaș; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; ÎN DISTRIBUȚIE: Sergiu Argeșanu, Denisa Pintiuță-Caian / Denisa Lupu, Daiana Mădăras, Marian Bureață / Alin Turcu, Codruța Vasiu, Bogdan Tălmaciu, Ștefania Marola, George Ciucă, Malvina Hanea, Georgiana Codreanu
durata aproximativă: 1h 50min
intrare liberă pe bază de rezervare la Agenția Teatrală
duminică, 23 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
NOAH ȘI FLOAREA DE TURN
de Sean McLoughlin
REGIA: Viorel Rață; ÎN DISTRIBUȚIE: Cristina Blaga, Cristian Timbuș
durata aproximativă: 1h 5min
preț bilet: 15 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.
luni, 24 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
OPERELE LUI WILLIAM SHAKESPEARE PE SCURT / SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT)
de Adam Long, Daniel Singer și Jess Winfield
REGIA: Daniel Plier; TRADUCEREA: Dorothea Renckhoff; ÎN DISTRIBUŢIE: Ali Deac, Valentin Späth, Daniel Plier
durata aproximativă: 1h 30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
duminică, 30 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din incinta Facultății de Litere și Arte
REZISTENȚĂ (HAPPENING)
un spectacol de Ioana B. Jucan
COREGRAFIA: Adriana Bârză; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; VIDEO DESIGN: Radu Nechit; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; SOUND DESIGN: Vlad Bacalu & Ioana B. Jucan; MUZICA ORIGINALĂ: Caroline Park; ÎN DISTRIBUŢIE: Denisa Lupu, Fabiola Petri, Maria Soilică, Alexandra Şerban
durata aproximativă: 1h 20min
intrare liberă pe bază de rezervare la Agenția Teatrală
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.