În perioada 01 martie – 01 aprilie 2017, Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu prezintă 42 de evenimente pe scena proprie, la Studioul CAVAS din incinta Facultății de Litere și Arte, la Biblioteca Astra și la Oldies Pub. Spectatorii se pot bucura din nou de diversitate: spectacole în avanpremieră și în premieră, evenimente speciale și spectacole studențești.
Cei de la Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu, au făcut public programul pieselor care se vor juca în perioada 1 martie – 1 aprilie.
miercuri, 1 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
NOAH ȘI FLOAREA DE TURN
de Sean McLoughlin
REGIA: Viorel Rață; ÎN DISTRIBUȚIE: Cristina Blaga, Cristian Timbuș
durata aproximativă: 1h 05min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
joi, 2 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 14 ani
FAMILII
un spectacol de Eugen Jebeleanu
SCENOGRAFIA: Velica Panduru; SOUND DESIGN: Claudiu Urse; VIDEO: Andrei Cozlac;
ASISTENT REGIE: Ștefan Tunsoiu; ÎN DISTRIBUȚIE: Marian Bureață, Ioana Cosma, Oana Marin, Vladimir Petre, Gabriela Pîrlițeanu, Ștefan Tunsoiu, Iustinian Turcu, Claudiu Urse
durata aproximativă: 1h 30min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 3 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 14 ani.
ROMEO ȘI JULIETA
de William Shakespeare
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCEREA: Anca Tomuș; DRAMATURGIA: Bogdan Sărătean; MUZICA ORIGINALĂ: MC Matli și Claudiu Fălămaș; MANAGER PROIECT: Luminița Bîrsan; ÎN DISTRIBUŢIE: Anton Balint, Paul Bondane, Claudiu Fălămaș, Andrada Grosu, Alexandru Malaicu, Oana Marin, Iulia Popa, Tudor Răileanu, Călin Roajdă, Maria Soilică, Alexandra Șerban
durata aproximativă: 1h 55min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 4 martie 2017, ora 19:00
la Sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
ÎNCURCĂ-I DRACE!
după Ray Cooney
REGIA: Șerban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; ÎN DISTRIBUŢIE: Florin Coșuleț, Diana Fufezan, Cătălin Pătru, Pali Vecsei, Adrian Matioc, Adrian Neacșu, Mihai Coman, Codruța Vasiu/Cristina Ragos, Veronica Popescu/Raluca Iani, Cristina Stoleriu/Iulia Popa
durata aproximativă: 1h 40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
duminică, 5 martie 2017, ora 19:00
la Sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
ÎNCURCĂ-I DRACE!
după Ray Cooney
REGIA: Șerban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; ÎN DISTRIBUŢIE: Florin Coșuleț, Diana Fufezan, Cătălin Pătru, Pali Vecsei, Adrian Matioc, Adrian Neacșu, Mihai Coman, Codruța Vasiu/Cristina Ragos, Veronica Popescu/Raluca Iani, Cristina Stoleriu/Iulia Popa
durata aproximativă: 1h 40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.
luni, 6 martie 2017, ora 19:00
la Sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
IUBIRE CU NĂBĂDĂI
de Marc Camoletti
REGIA: Șerban Puiu; DECORUL: Ion Molete; COSTUMELE: Tania Popa; ÎN DISTRIBUŢIE: Serenela Mureșan, Mihai Coman, Cătălin Pătru, Codruța Vasiu /Cristina Blaga, Iulia Popa/Alexandra Șerban, Ioan Paraschiv; ASISTENŢI REGIE: Ioana Blaga Frunzescu și Daiana Mădăras.
durata aproximativă: 1h 30min
preț bilete: 20 lei; 10 lei
marți, 7 martie 2017, ora 19:00
la Sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
VORBIȚI TĂCERE? / SPRECHEN SIE SCHWEIGEN? – avanpremieră
un spectacol de Gianina Cărbunariu
ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; SCENOGRAFIE ȘI VIDEO: Mihai Păcurar; MUZICĂ: Alex Halka; DOCUMENTARE: Gianina Cărbunariu și Andrei Ioniță; TRADUCEREA: Fabiola Eidloth și Daria Hainz; ÎN DISTRIBUȚIE: Emőke Boldizsár, Daniel Bucher, Ofelia Popii, Valentin Späth, Marius Turdeanu
preț bilete: 20 lei; 15 lei
miercuri, 8 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
NECUNOSCUTA CUNOSCUTĂ
de Aleksander Ścibor-Rylski
un spectacol de Victor Olăhuț; TRADUCEREA DIN POLONEZĂ: Zeno Fodor; ASISTENT REGIE: Vlad Robaș; ÎN DISTRIBUŢIE: Arina Ioana Trif, Pali Vecsei.
durata aproximativă: 1h 20min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
joi, 9 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
BRAVUL SOLDAT ŠVEJK
de Jaroslav Hašek
UN ONE MAN SHOW CU Viorel Rață; CONSULTANT REGIE: Cristina Ragos
durata aproximativă: 1h
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 10 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
OSTATIC LA MĂTUȘICA
de Morris Panych
REGIA: Michael Devine; TRADUCEREA: Wolfgang Ernst şi Ioana Cuiban; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; ÎN DISTRIBUŢIE: Pali Vecsei, Gabriela Neagu.
durata aproximativă: 1h
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 10 martie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
IUBIREA LA OAMENI
de Dmitri Bogoslavski
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCEREA DIN LIMBA RUSĂ: Raluca Rădulescu; SCENOGRAFIA: Alexandra Constantin; ASISTENT REGIE: Daiana Mădăras; MUZICA ORIGINALĂ: Claudiu Fălămaș; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; ÎN DISTRIBUȚIE: Sergiu Argeșanu, Denisa Pintiuță-Caian/Denisa Lupu, Daiana Mădăras, Marian Bureață/Alin Turcu, Codruța Vasiu, Bogdan Tălmaciu, Ștefania Marola, George Ciucă/Gabriel Graur, Malvina Hanea, Georgiana Codreanu.
durata aproximativă: 1h 50min
intrare liberă în limita locurilor disponibile.
sâmbătă, 11 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
ORB DE MINĂ
de Székely Csaba
REGIA: Bogdan Sărătean; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; TRADUCERE DIN LIMBA MAGHIARĂ: Sándor László şi Izabella Varró; ÎN DISTRIBUȚIE: Mihai Coman, Emőke Boldizsár/Codruța Vasiu, Iulia Popa, Pali Vecsei, Cristian Stanca.
durata aproximativă: 1h 30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 11 martie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
IUBIREA LA OAMENI
de Dmitri Bogoslavski
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCEREA DIN LIMBA RUSĂ: Raluca Rădulescu; SCENOGRAFIA: Alexandra Constantin; ASISTENT REGIE: Daiana Mădăras; MUZICA ORIGINALĂ: Claudiu Fălămaș; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; ÎN DISTRIBUȚIE: Sergiu Argeșanu, Denisa Pintiuță-Caian/Denisa Lupu, Daiana Mădăras, Marian Bureață/Alin Turcu, Codruța Vasiu, Bogdan Tălmaciu, Ștefania Marola, George Ciucă/Gabriel Graur, Malvina Hanea, Georgiana Codreanu.
durata aproximativă: 1h 50min
intrare liberă în limita locurilor disponibile.
duminică, 12 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
OSCAR ȘI BUNI ROZ
de Eric Emmanuel Schmitt
un spectacol de și cu Diana Fufezan; TRADUCEREA și MUZICA: Vasile Şirli;
durata aproximativă: 1h 05min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.
luni, 13 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
CONTRA PROGRESULUI/ GEGEN DEN FORTSCHRITT
REGIA: Reinhold Tritscher; ASISTENT REGIE: Ali Deac; MUZICA LIVE: Dorin Pitariu; ÎN DISTRIBUȚIE: Daniel Plier, Daniel Bucher, Valentin Späth, Johanna Adam
durata aproximativă: 1h 15min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
luni, 13 martie 2017, ora 21:00
la Oldies Pub
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
ROCKY HORROR SHOW
de: Richard O’Brian
REGIA: Cosmin Chivu; ASISTENT REGIE: Daiana Mădăras; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; COREGRAFIA: Adriana Bârză; TRADUCEREA: Peca Ștefan; COORDONATOR VOCE: Melinda Samson; COORDONATOR INSTRUMENTE: Constantin Iridon; PROIECȚII VIDEO: Vlad Bacalu; ÎN DISTRIBUȚIE: Denisa Pintiuță, Denisa Lupu, Iustinian Turcu, Alin Turcu, Marian Bureață, Gabriela Pîrlițeanu, Oana Marin, Ali Deac, Vlad Jinga, Ștefan Tunsoiu, Raj-Udrea Alexandru, Vladimir Petre
durata aproximativă: 1h 15min
preţ bilet: 15 lei; 10 lei
Coproducție a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, Pace University și a Departamentului de Artă Teatrală al Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, cu sprijinul Oldies Pub.
marți, 14 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
ÎMI PLACE CUM MIROȘI!
după Neil Simon
REGIA: Şerban Puiu; SCENOGRAFIA: Iuliana Gherghescu; ÎN DISTRIBUŢIE: Ofelia Popii, Adrian Matioc, Ciprian Scurtea şi Cristian Stanca
durata aproximativă: 1h 30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
marți, 14 martie 2017, ora 19:00
la Oldies Pub
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
ROCKY HORROR SHOW
de: Richard O’Brian
REGIA: Cosmin Chivu; ASISTENT REGIE: Daiana Mădăras; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; COREGRAFIA: Adriana Bârză; TRADUCEREA: Peca Ștefan; COORDONATOR VOCE: Melinda Samson; COORDONATOR INSTRUMENTE: Constantin Iridon; PROIECȚII VIDEO: Vlad Bacalu; ÎN DISTRIBUȚIE: Denisa Pintiuță, Denisa Lupu, Iustinian Turcu, Alin Turcu, Marian Bureață, Gabriela Pîrlițeanu, Oana Marin, Ali Deac, Vlad Jinga, Ștefan Tunsoiu, Raj-Udrea Alexandru, Vladimir Petre
durata aproximativă: 1h 15min
preţ bilet: 15 lei; 10 lei
Coproducție a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, Pace University și a Departamentului de Artă Teatrală al Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, cu sprijinul Oldies Pub.
miercuri, 15 martie 2017, ora 20:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
BIZONI Fabula urbană #2
după Pau Miró
REGIA: Radu Afrim; TRADUCEREA: Luminița Voina-Răuț; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; FILMĂRI ŞI CONCEPT VIDEO: Radu Afrim; MONTAJ VIDEO: Costin Chesnoiu; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; ÎN DISTRIBUŢIE: Vlad Bîrzanu/Cristian Timbuș, Iustinian Turcu, Ali Deac, Cendana Trifan/Maria Soilică, Ioan Paraschiv, Raluca Iani, Dana Maria Lăzărescu, și actorii din GIRAFE
durata aproximativă: 1h 20min
preţ bilete: 20 lei; 15 lei
miercuri, 15 martie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
JUBILEUL
adaptare după A.P. Cehov
REGIA: Veronica Pătru; ASISTENȚI REGIE: Cătălin Pătru și Ana Mujat; COREGRAFIA: Adriana Bârză; ÎN DISTRIBUŢIE: Claudiu Urse, Alexandru Udrea, Alexandra Mihalache, Andreea Moșoiu, Ioana Cosma, Fabiola Petri, Raluca Ivan, Fabiola Petri, Oana Marin, Gabriela Pîrlițeanu, Ștefan Tunsoiu.
durata aproximativă: 1h 10min
intrare liberă în limita locurilor disponibile
joi, 16 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
GIRAFE Fabula urbană #1
după Pau Miró
REGIA, TRADUCEREA ȘI ADAPTAREA: Radu Afrim; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; ÎN DISTRIBUŢIE: Marius Turdeanu, Mariana Mihu, Ioan Paraschiv, Adrian Matioc, Ioan Savu, Dana Maria Lăzărescu, și actorii din BIZONI
durata aproximativă: 1h 45min
preţ bilet: 20 lei; 15 lei
vineri, 17 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
O NOAPTE FURTUNOASĂ
de I. L. Caragiale
REGIA: Şerban Puiu; SCENOGRAFIA: Luana Drăgoescu; ÎN DISTRIBUŢIE: Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Pali Vecsei, Cătălin Pătru, Ioana Blaga Frunzescu / Codruţa Vasiu, Diana Fufezan
durata aproximativă: 2h, cu o pauză de 10 minute
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 18 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
FELII
de Lia Bugnar
CU: Ofelia Popii; SCENOGRAFIA & LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Florin Fieroiu; MUZICA: Vlaicu Golcea; FIGURAŢIE: Alexandru Melnicenko
durata aproximativă: 1h 25min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
duminică, 19 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
IUBIRE CU NĂBĂDĂI
de Marc Camoletti
REGIA: Șerban Puiu; DECORUL: Ion Molete; COSTUMELE: Tania Popa; ÎN DISTRIBUŢIE: Serenela Mureșan, Mihai Coman, Cătălin Pătru, Codruța Vasiu/Cristina Blaga, Iulia Popa/Alexandra Șerban, Ioan Paraschiv; ASISTENŢI REGIE: Ioana Blaga Frunzescu și Daiana Mădăras.
durata aproximativă: 1h 30min
preț bilete: 20 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.
luni, 20 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
BĂRBATE, TRECI LA FAPTE!
de Ray Cooney și John Chapman
REGIA: Șerban Puiu; DECORUL: Ion Molete; COSTUMELE: Tania Popa; ÎN DISTRIBUȚIE: Adrian Matioc, Adrian Neacșu/Cristian Timbuş, Cendana Trifan/Teodora Păcurar, Veronica Arizancu/Cristina Blaga, Diana Fufezan, Pali Vecsei, Mariana Mihu/Alexandra Șerban, Dan Glasu, Dana Taloș, Vlad Robaș/Anton Balint; Arina Ioana Trif/Iulia Popa; ASISTENT REGIE ȘI SUFLEUR: Sanda Anastasof.
durata aproximativă: 1h 30min
preț bilete: 20 lei; 10 lei
marți, 21 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani.
MARTIRI / MÄRTYRER
de Marius von Mayenburg
REGIA: Radu-Alexandru Nica; SCENOGRAFIA, VIDEO ȘI LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar; MUZICA ȘI SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea; ASISTENȚĂ REGIE: Luana Hagiu, Lucian Pană; ANTRENAMENT VOCAL: Tim Schüler și Anne Dahl; TRADUCEREA TEXTULUI SUPRATITRĂRII ÎN LIMBA ROMÂNĂ: Elise Wilk; ÎN DISTRIBUȚIE: Valentin Späth, Johanna Adam / Alexandra Murăruș, Daniel Bucher, Daniel Plier, Ali Deac, Renate Müller-Nica, Iustinian Turcu, Anca Cipariu
durata aproximativă: 1h 45min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
miercuri, 22 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
BALUL
după o idee Theatre de Campagnol
REGIA: Radu Alexandru Nica; SCENARIUL DRAMATIC: Radu Alexandru Nica şi Mihaela Michailov; SCENOGRAFIA: Helmut Stürmer; COREGRAFIA: Carmen Coţofană; MUZICA: Vasile Şirli; ÎN DISTRIBUŢIE: Mihai Alexandru, Veronica Arizancu, Florin Coşuleţ, Diana Fufezan, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Gabriela Neagu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Viorel Raţă, Codruţa Vasiu/ Raluca Iani, Pali Vecsei
durata aproximativă: 1h 40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
miercuri, 22 martie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
VIAȚA E O SCENĂ
REGIA: Marian Râlea
TEXTE SCRISE ȘI INTERPRETATE DE: Lucian Bădulescu, Cristina Gogîrlă, Oana Nemeș, Gabriela Pîrlițeanu, Ștefan Tunsoiu, Iustinian Turcu, Silvana Blidariu, Mădălin Cărbunaru, Vladimir Petre, Antonio-Tadeus Mincă, Alina Mișoc, Emmanuel Antonescu.
intrare liberă în limita locurilor disponibile.
joi, 23 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
OIDIP
REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA DUPĂ SOFOCLE DE: Constantin Georgescu; Simona Georgescu; Theodor Georgescu; SCENARIUL ORIGINAL: Silviu Purcărete; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Silviu Purcărete; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA: Constantin Chiriac, Ofelia Popii/Mariana Mihu, Diana Văcaru Lazăr, Diana Fufezan, Cristian Stanca, Adrian Matioc, Florin Coşuleţ, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu, Pali Vecsei, Emöke Boldizsár, Veronica Arizancu, Cristina Stoleriu/Serenela Mureșan, Cristina Ragos
durata aproximativă: 1h 45min
preț bilete: 20 lei; 10 lei
vineri, 24 martie 2017, ora 20:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
ELECTRA
după Sofocle şi Euripide
REGIA ȘI SCENARIUL DRAMATIC: Mihai Măniuțiu; DECORUL: Cristian Rusu, Mihai Măniuţiu; COSTUMELE: Cristian Rusu; ÎN DISTRIBUŢIE: Mariana Mihu, Ioana Crăciunescu, Marian Râlea, Pali Vecsei, Dan Glasu, Ofelia Popii, Florin Coşuleţ, Adrian Matioc; CORUL: Diana Fufezan, Cristina Stoleriu/Veronica Arizancu, Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Mihai Coman, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Bogdan Sărătean.
Grupul Iza: Ioan Pop, Gheorghe Florea, Anuţa Pop, Voichiţa Tepei, Grigore Chira
durata aproximativă: 1h 15min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 25 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
HAMLET
după W. Shakespeare
REGIA: Radu-Alexandru Nica; TRADUCEREA: Ion Vinea şi Rareş Moldovan; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Florin Fieroiu; VIDEO: Daniel Gontz; MUZICA ORIGINALĂ: Vlaicu Golcea; DRAMATIZAREA: Oana Stoica şi Radu-Alexandru Nica; MAESTRU DE SCRIMĂ: Peter Habala; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Radu-Alexandru Nica; ÎN DISTRIBUŢIE: Ciprian Scurtea, Ofelia Popii, Mariana Mihu, Cătălin Pătru, Adrian Matioc, Vlad Robaş, Adrian Neacşu, Codruţa Vasiu, Pali Vecsei.
durata aproximativă: 1h 45 min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
duminică, 26 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
ÎNCURCĂ-I DRACE!
după Ray Cooney
REGIA: Șerban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; ÎN DISTRIBUŢIE: Florin Coșuleț, Diana Fufezan, Cătălin Pătru, Pali Vecsei, Adrian Matioc, Adrian Neacșu, Mihai Coman, Codruța Vasiu/Cristina Ragos, Veronica Popescu/Raluca Iani, Cristina Stoleriu/Iulia Popa
durata aproximativă: 1h 40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.
luni, 27 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca
VULPOIUL
de H. D. Lawrence
REGIA: Florin Zamfirescu; DRAMATIZARE de Henry Miller; TRADUCEREA ŞI ADAPTAREA: Cătălina Mustaţă; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; ASISTENT REGIE: Diana Fufezan; ÎN DISTRIBUŢIE: Ema Veţean, Cendana Trifan, Florin Coşuleţ.
durata aproximativă: 1h 20min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
luni, 27 martie 2017, ora 17:00
la Biblioteca Astra, corpul B
Evenimente speciale:
Lansare de carte – „Istoria primului text dramatic tipărit în limba română”
de Liliana Maria Popa și Ioan-Nicolae Popa
Spectacol lectură – AHILEFS LA SKIRA
LECTURĂ COORDONATĂ DE: Bogdan Sărătean
marți, 28 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
BIEDERMANN ȘI INCENDIATORII / BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER
de Max Frisch
REGIA: Gavriil Pinte; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; TRADUCEREA ÎN LIMBA ROMÂNĂ: Paul B. Marian și Suzi Hirsch; ÎN DISTRIBUȚIE: Anca Cipariu, Alexandra Murăruș, Renate Müller-Nica, Fabiola Petri, Cristina Blaga, Denisa Lupu, Daniel Bucher, Cătălin Neghina, Lucian Pană, Daniel Plier, Valentin Späth, Liviu Vlad, Viorel Rață, Alexandru Malaicu.
durata aproximativă: 1h 30 min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
miercuri, 29 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
PURICELE ÎN URECHE
de Georges Feydeau
REGIA: Şerban Puiu; DECORUL: Lia Manţoc şi Alin Gavrilă; COSTUMELE: Lia Manţoc; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Şerban Puiu; ÎN DISTRIBUŢIE: Nicu Mihoc, Cătălin Pătru, Adrian Neacşu, Liviu Vlad, Cristian Stanca, Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Cătălin Neghină, Mariana Mihu, Raluca Iani, Cristina Stoleriu, Codruța Vasiu/Veronica Popescu, Cristina Ragos, Arina Ioana Trif/Iulia Popa, Ali Deac
durata aproximativă: 1h 45min
preţ bilet: 20 lei; 10 lei
miercuri, 29 martie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
GUSTUL MIERII
de Shelagh Delaney
REGIA ȘI ADAPTAREA: Veronica și Cătălin Pătru; ÎN DISTRIBUŢIE: Ioana Cosma, Oana Marin, Claudiu Urse, Valeriu Iarca, Iustinian Turcu
durata aproximativă: 1h 30min
intrare liberă în limita locurilor disponibile.
TNRS și BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea BRD Scena9
joi, 30 martie 2017, ora 17:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
NOAH ȘI FLOAREA DE TURN
de Sean McLoughlin
REGIA: Viorel Rață; ÎN DISTRIBUȚIE: Cristina Blaga, Cristian Timbuș
durata aproximativă: 1h 5min
preț bilet: 15 lei; 10 lei
TNRS și BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea BRD Scena9
joi, 30 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 14 ani.
FAMILII
un spectacol de Eugen Jebeleanu
SCENOGRAFIA: Velica Panduru; SOUND DESIGN: Claudiu Urse; VIDEO: Andrei Cozlac: ASISTENTE PROIECT: Eliza Ceprăzaru, Maria Popovici; ASISTENT REGIE: Ștefan Tunsoiu; ÎN DISTRIBUȚIE: Marian Bureață, Ioana Cosma, Oana Marin, Vladimir Petre, Gabriela Pîrlițeanu, Ștefan Tunsoiu, Iustinian Turcu, Claudiu Urse; MANAGER PROIECT: Luminiţa Bîrsan
durata aproximativă: 1h 30min
preț bilet: 15 lei; 10 lei
TNRS și BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea BRD Scena9
vineri, 31 martie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 14 ani.
SĂRBĂTORI FERICITE – premieră
după textele lui Neil LaBute (Furiile, Helter Skelter, Happy Hour)
TRADUCEREA: Irina Velcescu; REGIA: Cristian Juncu; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; ÎN DISTRIBUȚIE: Adrian Matioc, Ofelia Popii, Cendana Trifan, Marius Turdeanu.
durata aproximativă: 1h 45min
preț bilet: 20 lei; 15 lei
TNRS și BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea BRD Scena9
vineri, 31 martie 2017, ora 21:00
la Oldies Pub
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
ROCKY HORROR SHOW – premieră
de: Richard O’Brian
REGIA: Cosmin Chivu; ASISTENT REGIE: Daiana Mădăras; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; COREGRAFIA: Adriana Bârză; TRADUCEREA: Peca Ștefan; COORDONATOR VOCE: Melinda Samson; COORDONATOR INSTRUMENTE: Constantin Iridon; PROIECȚII VIDEO: Vlad Bacalu; ÎN DISTRIBUȚIE: Denisa Pintiuță, Denisa Lupu, Iustinian Turcu, Alin Turcu, Marian Bureață, Gabriela Pîrlițeanu, Oana Marin, Ali Deac, Vlad Jinga, Ștefan Tunsoiu, Raj-Udrea Alexandru, Vladimir Petre
durata aproximativă: 1h 15min
preţ bilet: 15 lei; 10 lei
Coproducție a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, Pace University și a Departamentului de Artă Teatrală al Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, cu sprijinul Oldies Pub.
TNRS și BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea BRD Scena9
sâmbătă, 1 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
VORBIȚI TĂCERE? / SPRECHEN SIE SCHWEIGEN? – premieră
un spectacol de Gianina Cărbunariu
ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; SCENOGRAFIE ȘI VIDEO: Mihai Păcurar; MUZICĂ: Alex Halka; DOCUMENTARE: Gianina Cărbunariu și Andrei Ioniță; TRADUCEREA: Fabiola Eidloth și Daria Hainz; ÎN DISTRIBUȚIE: Emőke Boldizsár, Daniel Bucher, Ofelia Popii, Valentin Späth, Marius Turdeanu
preț bilet: 20 lei; 15 lei
