Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă sâmbătă, 16 ianuarie, de la ora 18:00, premiera spectacolului „Povestea celor trei purceluși, care …sunt patru!” în regia Èvei Lábadi.
Anul nou începe în forță la Teatrul „Gong” unde actorii secției germane pregătesc varianta în limba română a spectacolului „Die Drei Schweinchen, die… Eigentlich Vier sind”, ce a avut premiera în deschiderea stagiunii teatrale 2015 / 2016 de la Sibiu. Versiunea în limba română a spectacolului îi aduce în fața publicului pe unii dintre cei mai simpatici purceluși din toate timpurile: Ginger, Edgar, Bruno și Candid. Cei patru purceluși vor ajunge pe scena Teatrului „Gong” cu ajutorul unui camion din lemn cu o lungime de 2,70 metri și care cântărește 90 de kilograme. Producția de la Sibiu îmbină tehnica teatrului de umbre cu arta mânuirii păpușilor și jocul actorilor la vedere. Construit cu mult umor, spectacolul de la Sibiu se distinge prin ritmul muzical și vesel ce îi va captiva atât pe cei mici, cât și pe cei mai mari. Spectacolul se bucură de contribuția unor artiși importanți ca scenograful Dio Zoltán, director artistic al Teatrului Ortiki din Debrecen (Ungaria) și compozitorul Cári Tibor, câștigător al premiului UNITER 2013 pentru muzică în teatru. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Andrei Hansel, Claudia Stühler și Daniel Neagu. Spectacolul are o durată de 50 de minute și este adresat copiilor cu vârsta peste 3 ani. Prețul unui bilet la spectacol este de 7 lei, tarif unic.
Luna ianuarie continuă, de asemenea, seria atelierelor de sâmbătă dimineața. Aurelia Călinescu și Diana Ribana îi vor aștepta pe cei mici în fiecare sâmbătă de la ora 11:00 pentru a descoperi lumea fascinantă a teatrului de animație. Programul atelierelor este gândit ca o platformă prietenoasă prin care cei mici să își dezvolte abilitățile creative și de comunicare în grup. Aceștia vor construi obiecte și figurine de animație, dar vor fi provocați, de asemenea, să spună povești. Prețul unui bilet la atelier este de 14 lei, tarif unic și include toate materialele necesare.
Programul de evenimente al lunii ianuarie include, de asemenea, un sezon special în limba germană. Joi, 28 ianuarie, de la ora 17:00, Alina Moldovan va susține un atelier de dezvoltare personală pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 8 și 12 ani, iar de la ora 18:30 actorii Secției Germane vor prezenta spectacolul „Die Drei Schweinchen, die… Eigentlich Vier sind”.
Luna ianuarie deschide o lume de basm în care cei mici vor descoperi magia unora dintre cele mai importante texte pentru copii, printre care „Sarea-n bucate” (sâmbătă, 9 ianuarie, ora 18:00 și duminică, 10 ianuarie, ora 11:00), „Harap Alb” (duminică, 17 ianuarie, ora 11:00), „Vrăjitorul din Oz” (sâmbătă, 23 ianuarie, ora 18:00 și duminică, 24 ianuarie, ora 11:00) și „Pinocchio” (sâmbătă, 30 ianuarie, ora 18:00 și duminică, 31 ianuarie, ora 11:00).
sâmbătă, 9 ianuarie, ora 18:00
SAREA-N BUCATE
după Petre Ispirescu
adaptare de Florin Grigoraş
REGIA: Mihaela Grigoraş; SCENOGRAFIA: Mihaela Grigoraş; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Mihaela Grigoraș;
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
durata: 45 min.
duminică, 10 ianuarie, ora 11:00
SAREA-N BUCATE
după Petre Ispirescu
adaptare de Florin Grigoraş
REGIA: Mihaela Grigoraş; SCENOGRAFIA: Mihaela Grigoraş; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Mihaela Grigoraș;
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
durata: 45 min.
sâmbătă, 16 ianuarie, ora 11:00
ATELIERUL DE CREAT POVEŞTI
Coordonator: Diana Ribana
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
durata: 1h 30 min.
sâmbătă, 16 ianuarie, ora 18:00
SPECTACOL ÎN PREMIERĂ
POVESTEA CELOR 3 PURCELUŞI…CARE SUNT PATRU
poveste reinventată de Èva Lábadi Megyes
REGIA: Èva Lábadi Megyes; SCENOGRAFIA: Dio Zoltán; MUZICA: Cári Tibor; EFECTE SPECIALE: Mircea Chiu; în DISTRIBUȚIE: Hansel Andrei, Jenö Major, Daniel Neagu, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler;
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
durata: 50 min.
duminică, 17 ianuarie, ora 11:00
HARAP ALB
după Ion Creangă
REGIA: Gavriil Pinte; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Adrian Vlad; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Gavriil Pinte; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu, Leo-Nora Băcanu, Mircea Corcoveanu, Barbara Crişan, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Alina Moldovan, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Mircea Corcoveanu (voce), Jenö Major (voce), Gabriela Mitrea (voce), Gavriil Pinte (voce);
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
durata: 60 min.
sâmbătă, 23 ianuarie, ora 11:00
ATELIERUL DE…MEŞTERILIT
Coordonator: Aurelia Călinescu
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
durata: 1h 30 min.
sâmbătă, 23 ianuarie, ora 18:00
VRĂJITORUL DIN OZ
după Lyman Frank Baum
REGIA: Simona Vintilă; SCENOGRAFIA: Roua Vasilescu; MUZICĂ ŞI TEXTE: Florin Grigoraş; COREGRAFIA: Adriana Bârză; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Leo-Nora Băcanu/Barbara Crişan, Mircea Corcoveanu, Mihaela Grigoraş/Daniela Dragomir, Hansel Andrei, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Adrian Prohaska, Nicolae Suciu;
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
durata: 60 min.
duminică, 24 ianuarie, ora 11:00
VRĂJITORUL DIN OZ
după Lyman Frank Baum
REGIA: Simona Vintilă; SCENOGRAFIA: Roua Vasilescu; MUZICĂ ŞI TEXTE: Florin Grigoraş; COREGRAFIA: Adriana Bârză; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Leo-Nora Băcanu/Barbara Crişan, Mircea Corcoveanu, Mihaela Grigoraş/Daniela Dragomir, Hansel Andrei, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Adrian Prohaska, Nicolae Suciu;
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
durata: 60 min.
joi, 28 ianuarie, ora 17:00
ATELIER ÎN LIMBA GERMANĂ
OHNE WORTE / FĂRĂ CUVINTE
Atelier de dezvoltare personală prin teatru
Coordonator: dr. Alina Moldovan – pedagog teatral
recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 8 şi 12 ani
durata: 60 min.
joi, 28 ianuarie, ora 18:30
SPECTACOL ÎN LIMBA GERMANĂ
DIE DREI SCHWEINCHEN, DIE… EIGENTLICH VIER SIND
poveste reinventată de Èva Lábadi Megyes, traducere de Henrike Brădiceanu-Persem
REGIA: Èva Lábadi Megyes; SCENOGRAFIA: Dio Zoltán; MUZICA: Cári Tibor; EFECTE SPECIALE: Mircea Chiu; în DISTRIBUȚIE: Hansel Andrei, Jenö Major, Daniel Neagu, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler;
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
durata: 50 min
sâmbătă, 30 ianuarie, ora 11:00
ATELIERUL DE CREAT POVEŞTI
Coordonator: Diana Ribana
atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
durata: 1h 30 min.
sâmbătă, 30 ianuarie, ora 18:00
PINOCCHIO
de Costel Popovici, după Carlo Collodi
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Anca Dumitru Chirulescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Petre Manzur; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Daniela Dragomir, Hansel Andrei, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Nicolae Suciu, Claudia Stühler;
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
durata: 60 min.
duminică, 31 ianuarie, ora 11:00
PINOCCHIO
de Costel Popovici, după Carlo Collodi
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Anca Dumitru Chirulescu; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Petre Manzur; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Daniela Dragomir, Hansel Andrei, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Nicolae Suciu, Claudia Stühler;
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
durata: 60 min.