joi, 03 decembrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
BRAVUL SOLDAT ŠVEJK
de Jaroslav Hašek
Un one man show cu Viorel Rață
durata aproximativă: 1h
preț bilete: 10 lei; redus: 5 lei
vineri, 4 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ANTISOCIAL
Un spectacol de Bogdan Georgescu
DISTRIBUŢIA: Anton Balint, Cristina Blaga, Paul Bondane, Călin Roajdă, Alexandra Şerban, Cristian Timbuş, Maria Tomoiagă; MANAGER PROIECT: Luminița Puiuleț; durată aproximativă: 1h
preţ bilete: 10 lei; redus: 5 lei
sâmbătă, 5 decembrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
ȚESĂTORUL DE VISE- Poveste de Crăciun
de Alexandru Curta şi Florin Coşuleţ
REGIA: Florin Coşuleţ; VOCEA DE LA RADIO: Pompilius Onofrei; COORDONATORI COR: Constantin Iridon şi Melinda Samson; DISTRIBUŢIA: Alexandra Şerban, Cristina Blaga, Florin Coșuleț, Paul Bondane, Alexandru Curta; CORUL: studenţii anilor I, II şi III Actorie şi anii I şi II Master.
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 15 lei; redus: 10 lei
duminică, 6 decembrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
ȚESĂTORUL DE VISE- Poveste de Crăciun
de Alexandru Curta şi Florin Coşuleţ
REGIA: Florin Coşuleţ; VOCEA DE LA RADIO: Pompilius Onofrei; COORDONATORI COR: Constantin Iridon şi Melinda Samson; DISTRIBUŢIA: Alexandra Şerban, Cristina Blaga, Florin Coșuleț, Paul Bondane, Alexandru Curta; CORUL: studenţii anilor I, II şi III Actorie şi anii I şi II Master.
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 15 lei; redus: 10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
luni, 7 decembrie 2015, ora 18:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
O FEMEIE SINGURĂ
după un text de Dario Fo şi Franca Rame
REGIA: Véronique Widock; DECORUL: Alin Gavrilă după un concept de Nieves Salzmann; COSTUMELE: Didier Jacquemin; LIGHT DESIGN: Pierre Yves Boutrand; SOUND DESIGN: Margarida Guia; TRADUCERE ȘI ADAPTARE: Ioana Crăciunescu; CU: Ioana Crăciunescu
durata aproximativă: 50min
preţ bilete: 10 lei; redus: 5 lei
luni, 7 decembrie 2015, ora 20:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
SUFLEORUL FRICII
de Matei Vișniec
REGIA: Gerard Audax; DECOR: Alin Gavrilă; CU: Ioana Crăciunescu
durata aproximativă: 50min
preţ bilet: 10 lei; redus: 5 lei
marți, 8 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
CU MULTUMIRILE FIRMEI / DIE FIRMA DANKT – premieră
de : Lutz Hübner
REGIA: Theodor-Cristian Popescu; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; ASISTENŢĂ REGIE: Lucian Pană; ANTRENAMENT VOCAL: Tim Schüller; Traducerea textului supratitrării în limba română: Victor Scoradeţ; DISTRIBUŢIA: Adam Krusenstern – DANIEL BUCHER, Mayumi Selo – ANCA CIPARIU, Sandor Meyer – VALENTIN SPÄTH, John Hansen – ALI DEAC, Ella Goldman – JOHANNA ADAM
preţ bilete: 15 lei; redus: 10 lei
miercuri, 9 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
CERERE ÎN CĂSĂTORIE
de A. P. Cehov
REGIA: Robert Raponja; SCENOGRAFIA: Carmencita Brojboiu; DISTRIBUŢIA:
Ofelia Popii, Pali Vecsei, Adrian Matioc
durata aproximativă: 1h
preţ bilete: 15 lei; redus: 10 lei
joi, 10 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
GIRAFE Fabula urbană #1
după Pau Miró
REGIA: Radu Afrim; TRADUCERE ŞI ADAPTARE: Radu Afrim; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; DISTRIBUȚIA: Marius Turdeanu, Mariana Mihu, Ioan Paraschiv, Adrian Matioc, Ioan Savu, Dana Maria Lăzărescu, și actorii din BIZONI
durata aproximativă: 1h 45min
preţ bilet: 20 lei; redus: 15 lei
vineri, 11 decembrie 2015, ora 17:00 și 20:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
BIZONI Fabula urbană #2
după Pau Miró
REGIA: Radu Afrim; TRADUCERE: Luminița Voina-Răuț; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; FILMĂRI ŞI CONCEPT VIDEO: Radu Afrim; MONTAJ VIDEO: Costin Chesnoiu; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; DISTRIBUȚIA: Vlad Bîrzanu / Cristian Timbuș, Iustinian Turcu, Ali Deac, Cendana Trifan / Maria Soilică, Ioan Paraschiv, Raluca Iani, Dana Maria Lăzărescu, și actorii din GIRAFE
durata aproximativă: 1h 20min
preţ bilete: 20 lei; redus: 15 lei
vineri, 11 decembrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
NECUNOSCUTA CUNOSCUTĂ
de Aleksander Ścibor-Rylski
UN SPECTACOL DE: Victor Olăhuț; TRADUCERE DIN POLONEZĂ: Zeno Fodor; ASISTENT REGIE: Vlad Robaș; DISTRIBUȚIA: Arina Ioana Trif, Pali Vecsei
durata aproximativă: 1h
preț bilete: 10 lei; redus: 5 lei
sâmbătă, 12 decembrie 2015, ora 19:00
la Sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
NOAPTEA BUFONILOR
după A.P. Cehov și W. Shakespeare
Versiune scenică de Alexa Visarion, REGIA: Alexa Visarion; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; CONCEPT COREGRAFIC: Adriana Bârză; ILUSTRAȚIA MUZICALĂ : Alexa Visarion; ASISTENT REGIE: Dana Taloș; DISTRIBUŢIA: Ilie Gheorghe, Marian Râlea, Veronica Arizancu/ Gabriela Pârlițeanu, Ioana Cosma/ Maria Soilică durata aproximativă: 1h 10min
preț bilete: 20 lei; redus:15 lei
sâmbătă, 12 decembrie 2015, ora 20:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
MĂRIE, MĂRIE! (tribut Mariei Tănase)
Un spectacol de Gabriela Neagu
DISTRIBUŢIE / PERSONAJE: Maria : Gabriela Neagu; Angela : Denisa Pintiuță; Reporterul: Radu Nechit; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; PROIECŢII: Claudiu Mihăilescu; LUMINI : Mihai Părău; SUNET: Cătălin Scheau; CONCEPT VIDEO : Radu Nechit și Anton Balint; ARANJAMENT MUZICAL: prof. Gheorghe Stoica; la acordeon: Dumitru Mihăilescu
durata aproximativă: 1h
preț bilet: 10 lei; redus: 5 lei
duminică, 13 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
O NOAPTE FURTUNOASĂ
de I. L. Caragiale
REGIA: Şerban Puiu; SCENOGRAFIA: Luana Drăgoescu; DISTRIBUŢIA: Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Pali Vecsei, Cătălin Pătru, Ioana Blaga Frunzescu / Codruţa Vasiu, Diana Fufezan
durata aproximativă: 2h, cu o pauză de 10 minute
preţ bilete: 15 lei; redus:10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
luni, 14 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ÎNCURCĂ-I DRACE!
după Ray Cooney
REGIA: Șerban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; DISTRIBUȚIA: Florin Coșuleț, Diana Fufezan, Cătălin Pătru, Pali Vecsei, Adrian Matioc, Adrian Neacșu, Mihai Coman, Codruța Vasiu/ Cristina Ragos, Veronica Popescu/ Raluca Iani, Cristina Stoleriu
durata aproximativă: 1h 40min
preţ bilete: 20 lei; redus: 10 lei
miercuri, 16 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
FANTOMA E AICI
de Kobo Abe
REGIA: Kushida Kazuyoshi; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; MUZICA: Vasile Șirli; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; DISTRIBUŢIA: Constantin Chiriac, Marius Turdeanu, Maria Soilică, Mariana Mihu, Ciprian Scurtea, Florin Coșulet, Pali Vecsei, Adrian Matioc, Dan Glasu, Codruța Vasiu, Ioan Paraschiv, Cendana Trifan, Diana Fufezan, Cristina Stoleriu, Serenela Mureșan, Adrian Neacșu, Vlad Robaș durata aproximativă: 1h 55min
preţ bilete: 20 lei; redus: 15 lei
joi, 17 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ÎMI PLACE CUM MIROŞI!
după Neil Simon
REGIA: Şerban Puiu; SCENOGRAFIA: Iuliana Gherghescu; DISTRIBUŢIA: Ofelia Popii, Adrian Matioc, Ciprian Scurtea şi Cristian Stanca
durata aproximativă: 1h 30min
preţ bilete: 15 lei; redus: 10 lei
joi, 17 decembrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
ȚESĂTORUL DE VISE- Poveste de Crăciun
de Alexandru Curta şi Florin Coşuleţ
REGIA: Florin Coşuleţ; VOCEA DE LA RADIO: Pompilius Onofrei; COORDONATORI COR: Constantin Iridon şi Melinda Samson; DISTRIBUŢIA: Alexandra Şerban, Cristina Blaga, Florin Coșuleț, Paul Bondane, Alexandru Curta; CORUL: studenţii anilor I, II şi III Actorie şi anii I şi II Master.
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 15 lei; redus: 10 lei
vineri, 18 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
CĂLĂTORIILE LUI GULLIVER
exerciții scenice inspirate din opera lui Jonathan Swift
COORDONATOR: Silviu Purcărete; SCENOGRAFIE ŞI LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar; Organizat: Radu Iancu / Theordora Cârciumariu; MUZICA: Shaun Davey; ASISTENŢI REGIE: Sanda Anastasof, Crista Bilciu; ASISTENT MIŞCARE: Attila Bordas; CONSULTANT SCENARIU: Lia Bugnar; TRADUCERE ŞI ADAPTARE TEXTE: Crista Bilciu; DISTRIBUŢIA (în ordine alfabetică): Veronica Arizancu, Emöke Boldizsár, Diana Fufezan, Raluca Iani, Marius Turdeanu, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Serenela Mureşan, Adrian Neacşu, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Cristina Ragos, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Corina Vişinescu ; COPILUL: Alexandru Nicoară; ORGANIST: Radu Iancu / Teodora Cîrciumaru
durata aproximativă: 1h 25min
preţ bilet: 20 lei; redus: 10 lei
vineri, 18 decembrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
ȚESĂTORUL DE VISE- Poveste de Crăciun
de Alexandru Curta şi Florin Coşuleţ
REGIA: Florin Coşuleţ; VOCEA DE LA RADIO: Pompilius Onofrei; COORDONATORI COR: Constantin Iridon şi Melinda Samson; DISTRIBUŢIA: Alexandra Şerban, Cristina Blaga, Florin Coșuleț, Paul Bondane, Alexandru Curta; CORUL: studenţii anilor I, II şi III Actorie şi anii I şi II Master.
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 15 lei; redus: 10 lei
sâmbătă, 19 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
OPINIA PUBLICĂ
de Aurel Baranga
REGIA: Theodor-Cristian Popescu; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; MUZICA: Vlaicu Golcea; VIDEO: Daniel Gontz; DISTRIBUŢIA: Marius Turdeanu, Diana Fufezan, Nicu Mihoc, Codruța Vasiu, Cătălin Neghină, Liviu Vlad, Dan Glasu, Mihai Coman, Vlad Robaş, Adrian Neacşu, Ciprian Scurtea, Mihai Alexandru, Ioan Paraschiv, Arina Ioana Trif, Eduard Pătrascu
durata aproximativă: 1h 45min
preţ bilete: 15 lei; redus: 10 lei
sâmbătă, 19 decembrie 2015, ora 20:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
ȚESĂTORUL DE VISE- Poveste de Crăciun
de Alexandru Curta şi Florin Coşuleţ
REGIA: Florin Coşuleţ; VOCEA DE LA RADIO: Pompilius Onofrei; COORDONATORI COR: Constantin Iridon şi Melinda Samson; DISTRIBUŢIA: Alexandra Şerban, Cristina Blaga, Florin Coșuleț, Paul Bondane, Alexandru Curta; CORUL: studenţii anilor I, II şi III Actorie şi anii I şi II Master.
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 15 lei; redus: 10 lei
duminică, 20 decembrie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
D’ALE CARNAVALULUI
de I. L. Caragiale
REGIA: Silviu Purcărete; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; LIGHT DESIGN-ul: Silviu Purcărete şi Dragoş Buhagiar; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA: Marius Turdeanu, Constantin Chiriac, Ofelia Popii, Liviu Pancu, Adrian Matioc, Nicu Mihoc, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Mureşan, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Edi Pătraşcu, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Viorel Raţă, Cristina Stoleriu, copilul: Sânziana Stan. DALE BAND: Ema Veţean, Veronica Arizancu, Codruţa Vasiu, Emöke Boldizsár, Vlad Robaş, Claudiu Fălămaş, Liviu Vlad. // CÂINELE: Bunny; INSTRUCTOR: Silviu Stan.
durata aproximativă: 1h40min
preţ bilete: 20 lei; redus: 10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
duminică, 20 decembrie 2015, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
SUNT O BABĂ COMUNISTĂ – premieră
de Dan Lungu
SCENARIU ȘI REGIE: Mariana Mihu-Plier
Cu: Dana Taloș
durata aproximativă: 1h 10min
preţ bilete: 10 lei; redus: 5 lei