Iubitorii teatrului vor avea ocazia să vadă trei spectacole jucate în premieră pe scena sibiană. Şase titluri din repertoriul curent revin pe scena TNRS în luna martie.
Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) va avea trei premiere în perioada 3-23 martie, împreună cu alte 14 spectacole pentru iubitorii de teatru, iar șase titluri din repertoriul curent ce vor fi reprezentate pentru prima dată în această stagiune pe scena TNRS, se arată într-un comunicat remis presei. Astfel, principalul eveniment al lunii se va desfăşura în perioada 14-16 martie, când vor avea loc cele trei spectacole montate de Radu Afrim la Teatrul Național din Sibiu, sub genericul FOCUS TNRS – RADU AFRIM, prezentat de BRD Groupe Société Générale.
[contextly_auto_sidebar id=”ItOo2bjAFC02NOFYcfsESs0A0X71dasV”]
Cele două spectacole din seria Fabulelor urbane, „Girafe” și „Bizoni” după Pau Miró vor avea premiera oficială sâmbătă, 14 martie, respectiv duminică, 15 martie. „Girafe” este o piesă de familie ce explorează tema cuplului fără copii și subiecte precum feminismul, valorile tradiționale, liberul arbitru și dragostea. “Bizoni” este povestea unei familii care dispare încet, un spectacol emoționant despre moarte și supraviețuire, cu efecte vizuale și sonore inedite. Luni, 16 martie va avea loc spectacolul Secției Germane „Tattoo”, (interpretat în limba germană, cu supratitrare în limba română), ce s-a bucurat de săli pline încă de la premiera din 25 octombrie 2014.
D`ale Lolelor
Regizorul Șerban Puiu montează un nou spectacol la Secția Germană a TNRS, după un text al autorului englez Dave Freeman, o comedie cu situații imprevizibile și personaje pitorești. Premiera spectacolului „D`ale Lolelor / Ein Bett voller Urzeln” va avea loc sâmbătă, 21 martie (avanpremieră vineri, 20 martie) şi se va juca în limba germană, cu traducere în limba română. “Martie este luna în care îl sărbătorim pe dramaturgul, poetul şi regizorul Radu Stanca (5 martie 1920, Sebeş – 26 decembrie 1962, Cluj-Napoca), o personalitate importantă a teatrului românesc. În calitate de regizor la teatrul din Sibiu, Radu Stanca a montat piese din repertoriul naţional şi internaţional, de la Caragiale şi Delavrancea, până la Moliere, Gogol şi Cehov. La 95 de ani de la naşterea patronului spiritual al teatrului, actorii noştri vor susţine recitaluri Radu Stanca în diverse spaţii publice, precum şi în şcolile şi liceele din Sibiu”, se arată în comunicatul TNRS.
Şase titluri din repertoriul curent revin pe scena TNRS în luna martie: „Contra progresului” de Esteve Soler, regia Reinhold Tritscher (3 martie, Secția Germană), „D`ale Carnavalului” de I. L. Caragiale, regia Silviu Purcărete (5 martie), „Felii” de Lia Bugnar, cu Ofelia Popii (8 martie), „Hamlet” după W. Shakespeare, regia Radu – Alexandru Nica (12 martie), „Viaţa lui Bess (Breaking the waves)”, după un scenariu de Lars von Trier, regia Radu – Alexandru Nica (22 martie) şi „Contra democraţiei” de Esteve Soler, regia Alexandru Dabija (23 martie, Secția Germană).
Programul Teatrului Naţional Radu Stanca în perioada 3 – 23 martie 2015
marţi, 3 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu supratitrare în limba română
CONTRA PROGRESULUI / GEGEN DEN FORTSCHRITT
REGIA: Reinhold Tritscher; DECORUL: Alois Ellmauer; COSTUMELE: Elisabeth Strauß; CONCEPT VIDEO: Sina Moser; MUZICA: Dorin Pitariu; ASISTENTA REGIE: Ali Deac; DISTRIBUŢIA: Johanna Adam, Daniel Bucher, Wolfgang Kandler, Daniel Plier, Dorin Pitariu
durata aproximativă: 1h15min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
joi, 5 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
D’ALE CARNAVALULUI
de I. L. Caragiale
REGIA: Silviu Purcărete; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; LIGHT DESIGN: Silviu Purcărete şi Dragoş Buhagiar; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA (în ordinea intrării în scenă): Marius Turdeanu, Constantin Chiriac, Ofelia Popii, Liviu Pancu, Adrian Matioc, Nicu Mihoc, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Mureşan, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Edi Pătraşcu, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Viorel Raţă, Cristina Stoleriu, Sânziana Stan; D’ALE BAND: Ema Veţean (saxofon alto), Veronica Arizancu (saxofon alto), Codruţa Vasiu (acordeon), Emöke Boldizsár (flaut), Vlad Robaş (vioară), Claudiu Fălămaş (trompetă), Liviu Vlad (tobe) // CÂINELE: Bunny; INSTRUCTOR: Silviu Stan
durata aproximativă: 1h40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
vineri, 6 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ZBANG – A MUSICAL ABBA FANTASY
REGIA: Șerban Puiu; COORDONATOR TRADUCERE TEXT: Anca Tomuș; TRADUCERI CÂNTECE: Maria Soilică; ADAPTARE SCENARIU: Șerban Puiu; ASISTENT REGIE: Codruța Vasiu; COORDONATORI MUZICALI: Constantin Iridon și Melinda Samson; COREGRAFIA: Adriana Bârză; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; PROIECŢII VIDEO: Radu Nechit, Vlad Bacalu și Szore Iozsef; DISTRIBUŢIA: Maria Soilică, Alexandra Șerban, Alexandru Dobrița, Cristian Timbuș, Anton Balint, Vlad Bacalu, Cristina Blaga, Rada Constantinov, Iulia Popa, Tudor Răileanu
durata aproximativă: 1h45min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 7 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
O POVESTE JAPONEZĂ
după o piesă originală de Chikamatsu Monzaemon
ADAPTARE: Yasuda Masahiro; REGIA: Yasuda Masahiro; DECORUL: Alin Gavrilă; COSTUME: Roxana Ionescu; ASISTENT REGIE: Junko Kurashina, Vicențiu Rahău; DISTRIBUȚIA: Ciprian Scurtea, Diana Fufezan, Florin Coșuleț, Dana Taloș, Raluca Iani, Adrian Neacșu, Viorel Rață, Vlad Robaş,Veronica Arizancu, Arina Ioana Trif
durata aproximativă: 1h25min
preţ bilet: 15 lei; 10 lei
duminică, 8 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
FELII
de Lia Bugnar
CU: Ofelia Popii; SCENOGRAFIA & LIGH DESIGN: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA : Florin Fieroiu; MUZICA : Vlaicu Golcea; FIGURAŢIE: Alexandru Melnicenko
durata aproximativă: 1h 25min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
miercuri, 11 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
LECŢIA
de Eugène IONESCO
REGIA: Mihai Măniuţiu; TRADUCEREA: Vlad Russo și Vlad Zografi; DRAMATURGIA: Anca Măniuțiu; DECOR: Adrian Damian; COSTUME: Irina Moscu; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; MUZICA: Şerban Ursachi; ASISTENȚĂ REGIE: Tudor Lucanu; DISTRIBUŢIA: Constantin Chiriac, Ofelia Popii / Florentina Țilea, Mariana Mihu, Veronica Arizancu, Emöke Boldizsár, Ioana Cosma, Serenela Mureșan, Veronica Popescu, Maria Soilică, Cristina Stoleriu, Alexandra Șerban, Codruța Vasiu
durata aproximativă: 1h20min
preţ bilete: 20 lei; 15 lei
joi, 12 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
HAMLET
după W. Shakespeare
REGIA: Radu – Alexandru Nica; TRADUCEREA: Ion Vinea şi Rareş Moldovan; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Florin Fieroiu; VIDEO: Daniel Gontz; MUZICA ORIGINALĂ: Vlaicu Golcea; DRAMATIZAREA: Oana Stoica şi Radu Alexandru Nica; MAESTRU DE SCRIMĂ: Peter Habala; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Radu Alexandru Nica; DISTRIBUŢIA: Ofelia Popii, Mariana Mihu, Codruţa Vasiu, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Vlad Robaş, Ciprian Scurtea, Pali Vecsei
durata aproximativă: 1h 45 min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
vineri, 13 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
DE CE HECUBA?!
de Matei Vişniec
REGIA: Anca Bradu; SCENOGRAFIA, VIDEO ŞI LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar; COREGRAFIA: Adriana Bârză; MUZICA ŞI SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea; DISTRIBUŢIA: Diana Văcaru Lazăr; Dana Taloş; Maria Tomoiagă; Dan Glasu; Iustinian Turcu; Arina Ioana Trif;
Paul Bondane; Liviu Vlad; Iulia Popa; Cendana Trifan; Vlad Robaş; Ioan Paraschiv; Gabriela Neagu; Anton Balint; Tudor Răileanu; Cristian Timbuş
Spectacol realizat în coproducţie cu Universitatea Lucian Blaga din Sibiu, Centrul de Cercetări Avansate în Domeniul Artelor Spectacolului (CAVAS), Academy of Dramatic Art (University of Zagreb, Croaţia) şi Csokonai Theatre (Debrecen, Ungaria)
Proiect cultural finanţat cu sprijin de la Administraţia Fondului Cultural Naţional
durata aproximativă: 1h30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
BRD Groupe Société Générale prezintă:
FOCUS TNRS – RADU AFRIM
sâmbătă, 14 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
premieră
GIRAFE
Fabula urbană #1
după Pau Miró
REGIA: Radu Afrim; TRADUCERE ŞI ADAPTARE: Radu Afrim; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; DISTRIBUȚIA: Marius Turdeanu, Mariana Mihu, Ioan Paraschiv, Adrian Matioc, Ioan Savu, Dana Maria Lăzărescu, și actorii din BIZONI
durata aproximativă: 1h45min
preţ bilete: 20 lei; 15 lei
BRD Groupe Société Générale prezintă:
FOCUS TNRS – RADU AFRIM
duminică, 15 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
premieră
BIZONI
Fabula urbană #2
după Pau Miró
REGIA: Radu Afrim; TRADUCERE: Luminița Voina-Răuț; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; FILMĂRI ŞI CONCEPT VIDEO: Radu Afrim; MONTAJ VIDEO: Costin Chesnoiu; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; DISTRIBUȚIA: Vlad Bîrzanu / Cristian Timbuș, Iustinian Turcu, Ali Deac, Cendana Trifan / Maria Soilică, Ioan Paraschiv, Raluca Iani, Dana Maria Lăzărescu, și actorii din GIRAFE
preţ bilete: 20 lei; 15 lei
BRD Groupe Société Générale prezintă:
FOCUS TNRS – RADU AFRIM
luni, 16 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu supratitrare în limba română
TATTOO
de Igor Bauersima şi Réjane Desvignes
REGIA: Radu Afrim; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; VIDEO: Andrei Cozlac; ASISTENTĂ SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; DISTRIBUȚIA: Ali Deac, Daniel Plier, Emöke Boldizsár, Cristina Juks, Daniel Bucher
durata aproximativă: 2h10min fără pauză
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
miercuri, 18 martie 2015, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
OMUL CEL BUN DIN SÎCIUAN
după Bertold Brecht
REGIA: Anca Bradu; ASISTENŢI REGIE: Diana Fufezan şi Adrian Neacşu; TRADUCEREA: Michaela Bogza şi Nicoleta Ciupercescu; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar şi Alin Gavrilă; MUZICA: Claudiu Fălămaş; DISTRIBUŢIA: Maria Tomoiagă, Paul Bondane, Anton Balint, Cristina Blaga, Maria Soilică, Angela Lisa, Călin Roajdă, Alexandru Malaicu, Iulia Popa, Claudiu Fălămaş, Alexandra Şerban, Ioan-Alexandru Savu, Cristian Timbuş
durata aproximativă: 2h
preț bilete: 10 lei; 5 lei
joi, 19 martie 2015, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
ROMEO ȘI JULIETA
de William Shakespeare
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCERE: Anca Tomuș; DRAMATURGIA: Bogdan Sărătean; MUZICA ORIGINALĂ: MC Matli și Claudiu Fălămaș; LIGHT DESIGN: Iancu Ungureanu; DISTRIBUȚIA (în ordine alfabetică): Anton Balint, Paul Bondane, Claudiu Fălămaș, Andrada Grosu, Alexandru Malaicu, Oana Marin, Iulia Popa, Tudor Răileanu, Călin Roajdă, Maria Soilică, Alexandra Șerban
durata aproximativă: 1h50min
preț bilete: 10 lei; 5 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
vineri, 20 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
avanpremieră
D´ALE LOLELOR / EIN BETT VOLLER URZELN
de Dave Freeman
REGIA: Şerban Puiu; TRADUCEREA ÎN GERMANĂ DE: Wolfgang Spier; SCENOGRAFIA: Iulia Gherghescu: DISTRIBUȚIA: Ali Deac, Wolfgang Kandler / Valentin Späth, Johanna Adam, Daniel Bucher, Emöke Boldizsár, Daniel Plier, Anca Cipariu
durata aproximativă: 1h50min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 21 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
premieră
D´ALE LOLELOR / EIN BETT VOLLER URZELN
de Dave Freeman
REGIA: Şerban Puiu; TRADUCEREA ÎN GERMANĂ DE: Wolfgang Spier; SCENOGRAFIA: Iulia Gherghescu: DISTRIBUȚIA: Ali Deac, Wolfgang Kandler / Valentin Späth, Johanna Adam, Daniel Bucher, Emöke Boldizsár, Daniel Plier, Anca Cipariu
durata aproximativă: 1h50min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
duminică, 22 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
VIAŢA LUI BESS (BREAKING THE WAVES)
după un scenariu de Lars von Trier
ADAPTARE SCENICĂ: Sanda Anastasof; REGIA: Radu Alexandru Nica; SCENOGRAFIE ŞI LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar; MUZICĂ ŞI SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea; VIDEO: Daniel Gontz; DISTRIBUŢIA: Ofelia Popii, Diana Fufezan, Dana Taloş, Marius Turdeanu, Ciprian Scurtea, Liviu Vlad, Nicu Mihoc, Adrian Matioc, Dan Glasu, Cristian Stanca, Ioan Paraschiv
durata aproximativă: 1h35min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
luni, 23 martie 2015, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secţia Germană – spectacol cu supratitrare în limba română
CONTRA DEMOCRAŢIEI / GEGEN DIE DEMOKRATIE
de Esteve Soler
REGIA: Alexandru Dabija; REGIZOR SECUND: Bogdan Sărătean; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; TRADUCEREA DIN CATALANĂ: Charlotte Frei; DISTRIBUŢIA: Daniel Plier, Johanna Adam, Ali Deac, Emöke Boldizsár, Daniel Bucher, Wolfgang Kandler
durata aproximativă: 1h10min
preţ bilet: 15 lei; 10 lei
