Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu prezintă în prima lună de primăvară din acest an, pe lângă seria generoasă de recitaluri de poezie dedicată lui Radu Stanca, un program de spectacole bogat cu 29 de reprezentații în 4 spații de joc diferite.
Având în vedere temperaturile relativ scăzute anunțate pentru mijlocul lui martie cel mai așteptat eveniment al lunii va fi amânat pentru luna aprilie. Mega – producția „Faust“ este prezentată în cadrul unei hale dezafectate, iar instalația de căldură nu va putea asigura minimul de confort necesar actorilor și spectatorilor pentru buna desfășurare a spectacolului.
Totuși, publicul va avea șansa de a se reîntâlni cu două spectacole speciale prezentate în tramvaiul de la Sibiu la Rășinari: „Ispita Cioran“ (18 martie) și „Un tramvai numit Popescu“ (17 și 31 martie), ambele în regia lui Gavriil Pinte. Luna martie aduce, de asemenea, un mix interesant între spectacole de comedie ca de exemplu noua producție a regizorului Șerban Puiu – „Încurcă-i drace!“ (3 și 16 martie), dramă – „Breaking the Waves sau Viața binecuvântată a lui Bess“(10 martie) în regia lui Radu Alexandru Nica, spectacole în limba germană – „Domnul Puntilla și sluga sa Matti“ (13 martie) în regia Ancăi Bradu, spectacole în limba japoneză – „Cineva mă așteaptă… “ cu Tomohiko Kogi și spectacole pentru tineret – „Visul unei nopți de vară“ (25 martie) în regia lui Bogdan Sărătean.
Mai jos programul complet de spectacole:
joi, 1 martie, ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
OSCAR ŞI BUNI ROZ de Eric Emmanuel Schmitt
un spectacol de Diana Fufezan
traducerea: Vasile Şirli
muzica: Vasile Şirli
distribuţia: Diana Fufezan
durata aproximativă : 1h05min
preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei
vineri, 2 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT de Samuel Beckett
regia: Silviu Purcărete
scenografia: Silviu Purcărete
distribuţia: Constantin Chiriac, Marian Râlea, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Sanda Anastasof, Alexandru Nicoara şi muzicienii: Aurel Tancu, Sena Ducariu, Lacrima Maria Stănescu
durata aproximativă: 2h
preţ bilete: 10 lei; redus: 5 lei
sâmbătă, 3 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
ÎNCURCĂ-I DRACE! după Ray Cooney
regia: Șerban Puiu
traducerea: Irina Margareta Nistor
scenografia: Luana Drăgoiescu
distribuția: Florin Coșuleț, Diana Fufezan, Cătălin Pătru, Pali Vecsei, Adrian Matioc, Adrian Neacșu, Mihai Coman, Codruța Vasiu, Veronica Popescu, Cristina Stoleriu
durata aproximativă: 1h40min
preț bilet: 20 lei, 10 lei redus
duminică, 4 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
ELECTRA după Sofocle şi Euripide
regia: Mihai Măniuţiu
scenografia: Cristian Rusu şi Mihai Maniuţiu
distribuţia: Mariana Mihu, Ioana Crăciunescu, Marian Râlea, Gelu Potzolli, Dan Glasu, Ofelia Popii, Florin Coşuleţ, Adrian Matioc, Diana Fufezan, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Mihai Coman, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Bogdan Sărătean.
Grupul „Iza” din Maramureş: Ioan Pop, Gheorghe Florea, Anuţa Pop, Voichiţa Tepei, Grigore Chira
durata aproximativă: 1h15min
preţ bilete: 10 lei; redus: 5 lei
miercuri, 7 martie, ora 11:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
DORNRÖSCHEN / FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ de Cristian Pepino după Charles Perrlaut, varianta scenică anna neamtu
-Secţia Germană- spectacol în limba germană cu traducere în limba română
regia: Cristian Pepino
scenografia: Cristina Pepino
muzica: Dan Bălan, versuri: Monika Dandlinger
distribuţia: Iulia Maria Popa, Georg Potzolli, Natalie Sigg, Wolfgang Kandler, Daniel Plier, Daniel Bucher, Renate Müller-Nica, Emöke Boldizsár, Johanna Adam, Diana Cătănescu, Anca Cipariu, Tomohiko Kogi, Ali Deac
Durata aproximativă: 1h
preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei
miercuri, 7 martie, ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
Cineva mă aşteaptă… după Seiko Ito
– un spectacol de Tomohiko Kogi, prezentat în limba japoneză cu traducere în limba română –
distributia: Tomohiko Kogi, Cristina Ragos şi Cristina Stoleriu
figuraţie: Alexandru Băilă, Gabriel Stănilă, Isvan Ilie
durata aproximativă: 1h05min.
preț bilete: 10 lei; 5 lei
joi, 8 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
BALUL după o idee Theatre de Campagnol
regia: Radu Alexandru Nica
scenariul dramatic: Radu Alexandru Nica şi Mihaela Michailov
scenografia: Helmut Stürmer
coregrafia: Carmen Coţofană
muzica: Vasile Şirli
distribuția: Mihai Alexandru, Florin Coşuleţ, Veronica Arizancu, Diana Fufezan, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Gabriela Neagu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Viorel Raţă, Codruţa Vasiu, Pali Vecsei
durata aproximativă : 1h40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
vineri, 9 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
O NOAPTE FURTUNOASĂ de I. L. Caragiale
regia: Şerban Puiu
scenografia: Luana Drăgoiescu
distribuţia: Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Pali Vecsei, Cătălin Pătru, Ioana Blaga Frunzescu, Diana Fufezan
durata aproximativă: 2h cu o pauză de 10min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei
sâmbătă, 10 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
BREAKING THE WAVES sau VIAŢA BINECUVÂNTATĂ A LUI BESS, adaptare scenică Sanda Anastasof după un scenariu de Lars von Trier
– spectacol nerecomandat tinerilor sub 12 ani –
regia: Radu Alexandru Nica
scenografia: Dragoş Buhagiar
muzica & sound design: Vlaicu Golcea
light design: Dragoş Buhagiar şi Radu Alexandru Nica
video: Daniel Gontz
traducerea: Isolde Cobeţ
distribuţia: Ofelia Popii, Marius Turdeanu, Diana Fufezan, Ciprian Scurtea, Dana Taloş, Liviu Vlad, Gelu Potzolli, Adrian Matioc, Dan Glasu şi Cristian Stanca
durata aproximativă: 1h35min
preţ bilete: 10 lei; redus: 5 lei
duminică, 11 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
D’ALE CARNAVALULUI de I. L. Caragiale
regia: Silviu Purcărete
scenografia: Dragoş Buhagiar
light design: Silviu Purcărete şi Dragoş Buhagiar
muzica originală: Vasile Şirli
distribuţia: Nicu Mihoc, Constantin Chiriac, Adrian Matioc, Marius Turdeanu, Liviu Pancu, Cristian Stanca, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Mureşan, Ofelia Popii, Pali Vecsei şi Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Edi Pătraşcu, Viorel Raţă, Cristina Stoleriu, Codruța Vasiu, Liviu Vlad, Eva Ungvari
copilul: Sânziana Stan
D’ale Band: Ema Veţean (sax alto), Veronica Arizancu (sax alto), Codruța Vasiu (acordeon), Emöke Boldizsar (flaut), Eva Ungvari (flaut), Vlad Robaş (vioară),Tomohiko Kogi (vioară), Claudiu Fălămaş (trompetă), Liviu Vlad (tobe)
preţ bilete: 20 lei, redus 10 lei
luni, 12 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
D’ALE CARNAVALULUI de I. L. Caragiale
regia: Silviu Purcărete
scenografia: Dragoş Buhagiar
light design: Silviu Purcărete şi Dragoş Buhagiar
muzica originală: Vasile Şirli
distribuţia: Nicu Mihoc, Constantin Chiriac, Adrian Matioc, Marius Turdeanu, Liviu Pancu, Cristian Stanca, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Mureşan, Ofelia Popii, Pali Vecsei şi Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Edi Pătraşcu, Viorel Raţă, Cristina Stoleriu, Codruța Vasiu, Liviu Vlad, Eva Ungvari
copilul: Sânziana Stan
D’ale Band: Ema Veţean (sax alto), Veronica Arizancu (sax alto), Codruța Vasiu (acordeon), Emöke Boldizsar (flaut), Eva Ungvari (flaut), Vlad Robaş (vioară),Tomohiko Kogi (vioară), Claudiu Fălămaş (trompetă), Liviu Vlad (tobe)
preţ bilete: 20 lei, redus 10 lei
marţi, 13 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
HERR PUNTILA UND SEIN KNECHT MATTI / DOMNUL PUNTILA ȘI SLUGA SA MATTI de Bertolt Brecht muzică: Paul Dessau
-Secţia Germană- spectacol în limba germană cu traducere în limba română
regia: Anca Bradu
scenografia: Florica Mălureanu şi Alin Gavrilă
coordonator muzical: Horváth Károly
distribuția: Daniel Plier, Wolfgang Kandler, Iulia-Maria Popa, Vlad Robaş, Georg Potzolli, Daniel Bucher, Natalie Sigg, Cristina Juks (a.G), Emöke Boldizsár, Johanna Adam, Urban Vasile, Irina Deak, Eva Ungvari, Anca Cipariu, Ali Deac, Cătălin Neghină şi Renate Müller-Nica
muzicieni: Mihaela Scheau, Daniel Tiron, Andrei Crăciun, Daniela-Julieta Fediuc, Silviu Chiorlise
durata aproximativă: 2h04min
preț bilete: 10 lei; 5 lei
joi, 15 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
ULTIMA ZI A TINEREȚII după Tadeusz Konwicki
regia și adaptarea: Yuri Kordonsky
traducerea: Mașa Dinescu
scenografia și light design: Dragoș Buhagiar
muzica: Vasile Șirli
distribuția: Marian Râlea, Alexandru Malaicu, Veronica Arizancu, Diana Fufezan, Constantin Podu, Ofelia Popii, Iulia Popa, Serenela Mureșan, Cristian Stanca
durata aproximativă: 2h10min
preț bilet: 20 lei, redus 10 lei
vineri, 16 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
ÎNCURCĂ-I DRACE! după Ray Cooney
regia: Șerban Puiu
traducerea: Irina Margareta Nistor
scenografia: Luana Dragoiescu
distribuția: Florin Coșuleț, Diana Fufezan, Cătălin Pătru, Pali Vecsei, Adrian Matioc, Adrian Neacșu, Mihai Coman, Codruța Vasiu, Veronica Popescu, Cristina Stoleriu
preț bilet: 20 lei, 10 lei redus
sâmbătă, 17 martie, ora 14:00, Tramvai Sibiu – Răşinari şi retur (spectacol itinerant)
UN TRAMVAI NUMIT POPESCU – scenariu pentru un spectacol de teatru comunitar de Gavriil Pinte, după opera antumă şi postumă a lui Cristian Popescu
regia: Gavriil Pinte
decorul şi costumele: Roxana Ionescu
distribuţia: Florin Coşuleţ, Veronica Popescu, Lerida Bucholtzer, Dana Taloş, Cătălin Neghină, Bogdan Sărătean, Ema Veţean, Codruţa Vasiu, Vlad Robaş
durata aproximativă : 1h30min
preţ bilete: 30 lei, redus 20 lei
sâmbătă, 17 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
ÎMI PLACE CUM MIROŞI! după Neil Simon
regia: Şerban Puiu
scenografia: Iuliana Gherghescu
cu: Ofelia Popii, Adrian Matioc, Ciprian Scurtea şi participarea extraordinară a actorului Cristian Stanca
durata aproximativă: 1h30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
duminică, 18 martie, ora 14:00, Muzeul în aer liber – Răşinari şi retur (spectacol itinerant în tramvai) – plecarea se face la ora 13:30, din fața teatrului, cu autobuzul pus la dispoziție gratuit de Tursib
ISPITA CIORAN, o autobiografie poetică după viața și opera lui Emil Cioran
regia și scenariul: Gavriil Pinte
scenografia: Roxana Ionescu
distribuția: Veronica Arizancu, Mihai Coman, Iulia Maria Popa, Raluca Iani, Laura Ilea, Mariana Mihu, Adrian Neacsu, Cristina Ragos, Eduard Patrascu, Viorel Rata, Ciprian Scurtea, Arina Trif, Marius Turdeanu
durata aproximativă: 1h30min
preţ bilete: 30 lei, redus 20 lei
duminică, 18 martie, ora 21:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
PRIVEȘTE ÎNAPOI CU MÂNIE de John Osborne
coordonatori artistici: Ana Mujat, Codruța Vasiu
distribuția: Constantin Podu, Claudiu Fălămaș, Mihaela Săndulescu, Alexandra Ceaca
durata aproximativă: 1h30min
preț bilete: 10 lei; 5 lei
miercuri, 21 martie, ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRTZ) / OPERELE COMPLETE ALE LUI SHAKESPEARE PE SCURT de Adam Long, Daniel Singer și Jess Winfield
-Secţia Germană- spectacol în limba germană cu traducere în limba română
regia: Daniel Plier
traducerea: Dorothea Renckhoff
distribuția: Ali Deac, Wolfgang Kandler, Daniel Plier
durata aproximativă: 1h30min
preț bilet: 10 lei; 5 lei
joi, 22 martie, ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRTZ) / OPERELE COMPLETE ALE LUI SHAKESPEARE PE SCURT de Adam Long, Daniel Singer și Jess Winfield
-Secţia Germană- spectacol în limba germană cu traducere în limba română
regia: Daniel Plier
traducerea: Dorothea Renckhoff
distribuția: Ali Deac, Wolfgang Kandler, Daniel Plier
durata aproximativă: 1h30min
preț bilet: 10 lei; 5 lei
vineri, 23 martie, ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
OSCAR ŞI BUNI ROZ de Eric Emmanuel Schmitt
un spectacol de Diana Fufezan
traducerea: Vasile Şirli
muzica: Vasile Şirli
distribuţia: Diana Fufezan
durata aproximativă : 1h05min
preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei
vineri, 23 martie, ora 21:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
ÎNCHISOAREA DE FETE după Steve Gooch
regia: George Ivaşcu
asistenţi: Ana Mujat, Codruţa Vasiu, Nicu Mihoc
distribuţia: Tania Anastasof, Oana Bârză, Diana Cătănescu, Alexandra Ceaca, Adrian Grigoraş, Anca Nicolae, Michael Paicu, Ioan Paraschiv, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Andreea Tăuşan, Corina Vişinescu
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 10 lei; 5 lei
duminică, 25 martie, ora 00.30, la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ după W. Shakespeare
– spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani –
regia: Bogdan Sărătean
costume: Antonia Giurgiu
distribuția: Ioan Paraschiv, Adrian Strâmtu, Paul Bondane, Alexandru Malaicu, Bogdan Bărbuși, Alexandru Popescu, Constantin Podu, Michael Paicu, Andreea Tăușan, Cendana Trifan, Alexandra Ceaca, Mihaela Săndulescu, Andrada Grosu
durata aproximativă: 1h45min
preț bilet: 10 lei; 5 lei
luni, 26 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
CONFERINŢĂ GABRIEL LIICEANU ŞI ANDREI PLEŞU
preț bilet: 10 lei; 5 lei
marți, 27 martie, ora 19:00, Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
EU SUNT CEL CE SUNT după Kaspar Hauser, de Peter Handke
cu: Bogdan Sărătean
scenografia: Carmencita Brojboiu
durata aproximativă: 50min
preţ bilete: 10 lei, redus 5 lei
miercuri, 28 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
DIE RÄUBER / HOŢII de Friedrich Schiller
-Secţia Germană- spectacol în limba germană cu traducere în limba română
regia: Brigitte Drodtloff
scenografia: Alin Gavrilă
Franz Kattesch (a.G), Stefano Marcello (a.G), Daniel Plier, Natalie Sigg, Wolfgang Kandler, Ali Deac, Johanna Adam, Tomohiko Kogi, Iulia-Maria Popa, Irina Deak
durata aproximativă: 2h
preţ bilete: 10 lei, redus 5 lei
joi, 29 martie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
DIE RÄUBER / HOŢII de Friedrich Schiller
-Secţia Germană- spectacol în limba germană cu traducere în limba română
regia: Brigitte Drodtloff
scenografia: Alin Gavrilă
Franz Kattesch (a.G), Stefano Marcello (a.G), Daniel Plier, Natalie Sigg, Wolfgang Kandler, Ali Deac, Johanna Adam, Tomohiko Kogi, Iulia-Maria Popa, Irina Deak
durata aproximativă: 2h
preţ bilete: 10 lei, redus 5 lei
vineri, 30 martie, ora 21:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
BALUL BURLACILOR de Willy Russel
traducere: Cristi Juncu, Vlad Masaci
distribuţia: Corina Vişinescu, Iulia Popa / Tania Anastasof, Oana Bârză / Alexandra Ceaca, Andreea Tăuşan / Anca Nicolae, Diana Cătănescu / Mihaeala Săndulescu, Mihai Alexandru, Johnny Paraschiv, Alexandru Malaicu, Michael Paicu, Adrian Grigoraş
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 10 lei; 5 lei
sâmbătă, 31 martie, ora 14:00, Tramvai Sibiu – Răşinari şi retur (spectacol itinerant)
UN TRAMVAI NUMIT POPESCU – scenariu pentru un spectacol de teatru comunitar de Gavriil Pinte, după opera antumă şi postumă a lui Cristian Popescu
regia: Gavriil Pinte
decorul şi costumele: Roxana Ionescu
distribuţia: Florin Coşuleţ, Veronica Popescu, Lerida Bucholtzer, Dana Taloş, Cătălin Neghină, Bogdan Sărătean, Ema Veţean, Codruţa Vasiu, Vlad Robaş
durata aproximativă : 1h30min
preţ bilete: 30 lei, redus 20 lei
sâmbătă, 31 martie, ora 21:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
AFORISME PENTRU UN ACTOR TÂNĂR după Radu Stanca
coordonator artistic: Florin Coşuleţ
cu studenţii: Petra Cozianu, Ioan Paraschiv, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Dragoş Staţenco, Corina Vişinescu, Alexandru Curta, Alexandru Malaicu, Anca Pitaru, Mihai Alexandru, Alexandra Petrasciuc
durata aproximativă: 30min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei