ARTmania Festival prezintă în premieră naţională „Pain” în Piaţa Mare din Sibiu în data 18 iulie înaintea celor de la Nightwish. Biletele costă 110 lei pe zi sau 180 de lei pentru un abonament complet.
Pain este un proiect „industrial metal” din Suedia. Conceptul iniţial a pornit ca un hobby susţinut de Peter Tägtgren a cărui idee a fost să îmbine stilul metal cu influenţele techno. Tägtgren este în acelaşi timp vocal-chitarist al trupei Hypocrisy şi producător în propriul său studio, The Abyss. Ajuns la cea de a patra editie, Festivalul Artmania 2009 este organizat în parteneriat cu Primăria Sibiu, Consiliul Local Sibiu şi Consiliul Judeţean Sibiu. Până la 1 mai 2009, biletele si abonamentele puse in vanzare pot fi achizitionate la pretul de 90 lei pe zi si 160 lei pentru abonament. În ultimii trei ani pe scena festivalului au fost prezente nume de rezonanţă printre care HIM, Amorphis, Anathema, Lacrimosa, Tiamat, My Dying Bride sau Within Temptation. Trupele care au confirmat participarea la ediţia din acest an sunt: Nightwish, Opeth, My Dying Bride, Pain şi Tristania. Nightwish şi Pain vor cânta în Piaţa Mare din Sibiu, sâmbătă, 18 iulie 2009.
